Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the form has been completed
borang telah lengkap disi
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
file download has been completed
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
request %ld has been completed
permintaan %ld sudah diselesaikan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the fraction of total work that has been completed
pecahan jumlah kerja yang telah selesai
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
all has been covered
may we know when the insured has submitted the declaration to agent
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has been
pernah menjadi kluster
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
has been set
penyelia organisasi
Last Update: 2019-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to rain work has been stoped
बारिश के कारण काम रोक दिया गया है
Last Update: 2024-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the update of the fingerprint database has been completed.
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has been shipped
maksud dihantar
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
previous installation hasn't been completed
pemasangan yang dahulu belum diselesaikan lagi
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a queue in the batch queue manager has been completed.
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goal has been conceded
tanpa dibolosi
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transaction has been authorized
transaksi telah dibenarkan
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
galleria complex and the redevelopment process has been completed in march 2017.
galleria complex dan proses pembangunan semula telah selesai pada bulan mac 2017.
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has been performed installation
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the current fraction of the task that's been completed
pecahan semasa tugas yang sudah selesai
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning sir, a little information. the resignation of the old workplace has been completed
selamat pagi tuan, sedikit maklumat. peletakan jawatan tempat kerja lama saya telah selesai
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all work and no play makes jack a dull boy
semua kerja dan tanpa bermain menjadikan jack seorang budak lelaki yang membosankan
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bird project has been completed in pairs. there are 6 birds made using stainless steel media.
projek burung telah siap di pasang. terdapat 6 ekor burung yang dibuat menggunakan media stainless steel.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: