Results for allso block the message translation from English to Malay

the message
mesej

convey the message
sampaikan pesan

above the message pane
atas anak tetingkap mesej

thread the message list.
senarai mesej yang disambungkan

close the message window
tetingkap kompos

the message has been delivered.
(penerangan yang demikian) cukuplah menjadi pelajaran (bagi orang-orang yang mahu insaf).

kamarul wrote the message to
explain why he'll be busy every morning during the weekends

the message has no text content.
mesej tidak mempunyai kandungan teks.

check the spelling of the message
semak ejaan bagi mesej

read the message from your friend, jake
i saw a few job advertisements. should i go for kitchen helper, nanny,house cleaner or maybe something else? what should i do?

cannot process the message: %s
tidak boleh akses badan mesej

%1: the message text is spoken.
tuturkan mesej apabila ia dipaparkan@ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items

choose folders to post the message to.
pilih folder dimana untuk poskan mesej.

%1: the message is displayed silently.
bipkan apabila mesej dipaparkan@ info: whatsthis

the message content was not accepted. %1
kandungan mesej tidak diterima.% 1

and thus proclaim the message (of allah)!
(hamba-hambaku) yang membaca kandungan kitab suci;

our duty is to convey the message clearly."
"dan tugas kami hanyalah menyampaikan perintah-perintahnya dengan cara yang jelas nyata".

please wait while the message is being decrypted...
_ n: tunggu sementara mesej dipindahkan

(the message is only displayed one per source file)
(satu mesej hanya ditunjukkan untuk setiap fail sumber)

unable to send message: the message is too large.
tidak boleh hantar mesej: mesej terlalu besar.