Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have i already been dumped
adakah saya telah pun dibuang
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
article has already been sent.
artikel telah dihantar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud has already been taken
did the pups already been taken?
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cd has already been recorded.
cd sudah pun direkod
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
job %u has already been processed
jadual %s telah wujud
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a element has already been specified
elemen sudah pun ditentukan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
job has already been stopped: %s
kerja sudah dihentikan: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atm card number has already been registered
nombor kad atm telah didaftarkan
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
constant "%s" has already been defined
konstans "%s" sudah ditakrifkan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fourteen plates have already been destroyed!
empat belas plate dah telah musnah!
Last Update: 2016-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: version %s has already been seen
%s: versi %s telah kelihatan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temporarily hide all messages that have already been read
sembunyikan secara sementara semua mesej yang telah pun dibaca
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this article has already been canceled or superseded.
artikel ini telah dibatal atau diambil alih.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the command of god has already been decreed and ordained.
dan (ingatlah) perintah allah itu adalah satu ketetapan yang ditentukan berlakunya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the join field of the first file has already been specified
medan gabung bagi fail pertama sudah dinyatakan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the decree of god which has already been ordained.
(ingatlah), janji allah adalah perkara yang tetap dilakukannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
professor thousand: fourteen plates have already been destroyed!
profesor thousand: empat belas plate dah telah musnah!
Last Update: 2016-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this phone number has already been used too many times for verification
ini nombor telefon telah digunakan terlalu banyak kali untuk pengesahan babi
Last Update: 2016-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
style has already been specified for state %s focus %s
gaya telah dinyatakan bagi keadaan %s fokus %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
item '%s' (%d) has already been added to an image
item '%s' (%d) sudah pun ditambah ke imej
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: