Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you down for hookup
kami dari mana anda berbual
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
scroll down for more
skrol ke laman web bawah
Last Update: 2018-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
configure lock down for an action
konfigur kunci untuk tindakan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such as we send down for those who are divisive,
(kami berikan kepadamu al-faatihah dan al-quran) samalah seperti kami menurunkan (kitab-kitab) kepada orang-orang yang membahagi-bahagi. -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and earth -- he set it down for all beings,
dan bumi pula dijadikannya rata untuk kegunaan manusia dan makhluk-makhluknya yang lain:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believers, allah has sent this down for you as a reminder,
sesungguhnya allah telah menurunkan kepada kamu peringatan -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the people of the book ask you to bring down for them a book from heaven.
ahli kitab (kaum yahudi) meminta kepadamu (wahai muhammad) supaya engkau menurunkan kepada mereka sebuah kitab dari langit.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is thy lord able to send down for us a table spread with food from heaven?
dapatkah kiranya tuhanmu berkenan menurunkan kepada kami satu hidangan dari langit?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he it is who sheweth you his signs and sendeth down for you from the heaven provision.
dia lah tuhan yang memperlihatkan kepada kamu tanda-tanda keesaannya dan kekuasaannya (untuk kehidupan rohani kamu), dan yang menurunkan (untuk jasmani kamu) sebab-sebab rezeki dari langit.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do they have associate gods who have laid down for them a religion without the permission of god?
patutkah mereka mempunyai sekutu-sekutu yang menentukan - mana-mana bahagian dari ugama mereka - sebarang undang-undang yang tidak diizinkan oleh allah?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or have they associates who have laid down for them as religion that for which god gave not leave?
patutkah mereka mempunyai sekutu-sekutu yang menentukan - mana-mana bahagian dari ugama mereka - sebarang undang-undang yang tidak diizinkan oleh allah?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the endeavors of he who believes and does good works shall not go unthanked. we write it down for him.
dengan yang demikian, sesiapa yang mengerjakan sesuatu amal kebaikan, sedang ia beriman, maka tidaklah disia-siakan amal usahanya; dan sesungguhnya kami tetap menulisnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believers, if you take a loan for a known period of time, have a just scribe write it down for you.
wahai orang-orang yang beriman! apabila kamu menjalankan sesuatu urusan dengan hutang piutang yang diberi tempoh hingga ke suatu masa yang tertentu maka hendaklah kamu menulis (hutang dan masa bayarannya) itu dan hendaklah seorang penulis di antara kamu menulisnya dengan adil (benar) dan janganlah seseorang penulis enggan menulis sebagaimana allah telah mengajarkannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is he who sends down for you from the sky water. from it is drink, and with it grows vegetation for grazing.
dia lah yang menurunkan hujan dari langit; sebahagian daripadanya untuk minuman kamu dan sebahagian lagi menyebabkan tumbuhnya pokok-pokok (tumbuh-tumbuhan) untuk kamu melepaskan binatang-binatang ternak: makan padanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how should i fear what you have associated when you yourselves are not afraid that you have associated with allah that which he did not send down for it upon you an authority.
"dan bagaimanakah aku hendak takutkan apa yang kamu sekutukan dengan allah itu (yang tidak dapat mendatangkan sesuatu bahaya), padahal kamu tidak takut bahawa kamu telah sekutukan allah dengan sesuatu yang allah tidak menurunkan sebarang keterangan kepada kamu mengenainya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
assuredly they besought sedition afore and turned the affairs upside down for thee until the truth arrived and the decree of allah prevailed, averse though they were.
sesungguhnya mereka telah lakukan fitnah semenjak dahulu lagi, dan mereka merancangkan terhadapmu (wahai muhammad) berbagai tipu daya, sehingga datanglah kebenaran, dan nyatalah (kemenangan) ugama allah (islam), sedang mereka tidak suka kepadanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whosoever does deeds of righteousness, being a believer, no unthankfulness shall befall his endeavour; we ourselves write it down for him.
dengan yang demikian, sesiapa yang mengerjakan sesuatu amal kebaikan, sedang ia beriman, maka tidaklah disia-siakan amal usahanya; dan sesungguhnya kami tetap menulisnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do they have any associates (of allah) who have laid down for them a way pertaining to faith which allah did not sanction?
patutkah mereka mempunyai sekutu-sekutu yang menentukan - mana-mana bahagian dari ugama mereka - sebarang undang-undang yang tidak diizinkan oleh allah?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we caused the white cloud to overshadow them and sent down for them the manna and the quails (saying): eat of the good things wherewith we have provided you.
dan kami naungi mereka dengan awan, dan kami turunkan kepada mereka "mann" dan "salwa". (lalu kami berfirman): "makanlah dari baik-baik yang kami telah kurniakan kepada kamu".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as for those who disbelieve, and obstruct the way of god and the holy mosque which we have set down for all men, the native and the visitor alike. whoever puts obstructions in this mischievously will taste of painful punishment.
sesungguhnya (amatlah zalim) orang-orang yang kafir serta menghalangi manusia dari jalan allah (ugama islam), dan dari memasuki masjid al-haraam (makkah) yang kami jadikan dia tempat beribadat untuk seluruh umat manusia (yang beriman) - sama ada yang tinggal menetap di situ atau yang datang berziarah; dan sesiapa yang berazam melakukan di situ sebarang perbuatan yang di larang dengan cara yang zalim, kami akan merasakannya azab yang tidak terperi sakitnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: