Results for any indication of translation from English to Malay

provides visual indication of progress
menyediakan perkembangan penunjuk visualstock label

a general indication of the kind of data contained in this subfile.
petunjuk am bagi jenis data terkandung dalam subfail ini.

indication of movie format (computer-generated, digitized, and so on).
penunjuk format cereka (dijana-komputer, digital, dan selanjutnya).

no guilt shall be on you in the indication of an engagement to women or what you suppress in yourself.
dan tidak ada salahnya bagi kamu tentang apa yang kamu bayangkan (secara sindiran), untuk meminang perempuan (yang kematian suami dan masih dalam idah), atau tentang kamu menyimpan dalam hati (keinginan berkahwin dengan mereka).

a general indication of the kind of data contained in this subfile. this field is deprecated. the newsubfiletype field should be used instead.
petunjuk am bagi jenis data terkandung dalam subfail ini. medan ini sudah lapok. medan jenis subfail baru sepatutnya digunakan.

momentum is an indication of how hard to stop an object . a heavy truck moving rapidly has a large momentum, so it takes more force/energy to stop it
momentum ialah petunjuk betapa sukarnya untuk menghentikan sesuatu objek. trak berat yang bergerak dengan pantas mempunyai momentum yang besar, jadi ia memerlukan lebih banyak daya/tenaga untuk menghentikannya

4.3 indication of any immediate medical attention and special treatment needed
4.3 tanda-tanda bagi mendapatkan rawatan perubatan segera dan rawatan khas yang perlu

use the keyboard arrows to move tux up to the door. use the spacebar to switch between 2d and 3d modes. 2d mode just gives you an indication of your position, like a map. you cannot move tux in 2d mode.
gunakan anak panah papan kekunci untuk menggerakkan tux ke pintu.i guna kekunci 'space' untuk beralih antara mod 2d dan 3d

have you not considered (the work of) your lord, how he extends the shade? and if he had pleased he would certainly have made it stationary; then we have made the sun an indication of it
tidakkah engkau melihat kekuasaan tuhanmu? - bagaimana ia menjadikan bayang-bayang itu terbentang (luas kawasannya) dan jika ia kehendaki tentulah ia menjadikannya tetap (tidak bergerak dan tidak berubah)! kemudian kami jadikan matahari sebagai tanda yang menunjukkan perubahan bayang-bayang itu;

small clawed otters are an excellent biological indicator species, located at the top of the food chain and with a wide geographical distribution. they are highly sensitive to habitat disturbance — ranging from destruction to pollution — and their numbers give scientists an indication of the general health of their environment.
memerang berkuku kecil ialah spesies penunjuk biologi yang sangat baik, terletak di bahagian atas rantai makanan dan dengan taburan geografi yang luas. mereka sangat sensitif terhadap gangguan habitat - dari kemusnahan hingga pencemaran - dan bilangan mereka memberi para saintis petunjuk tentang kesihatan umum persekitaran mereka.

according to the study, this conflict occurred because of differences in fatwa decisions issued by national and state fatwa committees. when such a conflict occurs, it is a clear indication of the difference of opinion about what has been decided. this means that when making fatwa decisions, there are views that require it and some that prohibit it. this happens because of the method of argument used in determining the decision of the fatwa. all of this can cause confusion in the public about
menurut kajian, konflik ini berlaku kerana perbezaan keputusan fatwa yang dikeluarkan oleh jawatankuasa fatwa kebangsaan dan negeri. apabila konflik sebegini berlaku, ia adalah petunjuk jelas tentang perbezaan pendapat tentang apa yang telah diputuskan. ini bermakna apabila membuat keputusan fatwa, ada pandangan yang mengharuskannya dan ada yang melarangnya. ini berlaku kerana kaedah hujah yang digunakan dalam menentukan keputusan fatwa