Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the books are
dalam beg ini ada buku
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the books are inside the bag
beg itu berada di atas meja
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
companies have bought the books.
sya telah membeli buku-buku itu.
Last Update: 2016-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the books of abraham and moses.
iaitu kitab-kitab nabi ibrahim dan nabi musa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep the book
simpan alat tulis
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can take the book
awak boleh ambil buku itu di pejabt
Last Update: 2024-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are the verses of the book of wisdom,
ini ialah ayat-ayat kitab (al-quran) yang mengandungi hikmat-hikmat dan kebenaran yang tetap kukuh,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are the ones who bear love towards them, while they do not love you, though you believe in all the books.
kamu ini adalah orang-orang (yang melanggar larangan), kamu sahajalah yang suka (dan percayakan mereka, sedang mereka tidak suka kepada kamu. kamu juga beriman kepada segala kitab allah (sedang mereka tidak beriman kepada al-quran).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fold the book backwards
yark it is my house is dirty
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep the book in a bag
letak semua beg di belakang kelas
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and by the book inscribed.
dan demi kitab yang tertulis dengan rapi -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't tear the book down
jangan koyak buku itu aqeef
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paste the paper in the book
cetak
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the book is under the table.
buku itu terletak di bawah meja
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please help me put the book together
susun buku
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the book (torah) written
dan demi kitab yang tertulis dengan rapi -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, ‘o people of the book!
katakanlah (wahai muhammad): "wahai ahli kitab!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and among them are the illiterate who know nothing of the book except hearsay, and they only make conjectures.
dan di antara mereka pula ada orang-orang yang buta huruf, mereka tidak mengetahui akan isi kitab taurat selain dari penerangan-penerangan bohong (dari ketua-ketua mereka), dan mereka hanyalah berpegang kepada sangkaan-sangkaan sahaja.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parts of it are definitive verses, which are the mother of the book, while others are metaphorical.
sebahagian besar dari al-quran itu ialah ayat-ayat "muhkamaat" (yang tetap, tegas dan nyata maknanya serta jelas maksudnya); ayat-ayat muhkamaat itu ialah ibu (atau pokok) isi al-quran. dan yang lain lagi ialah ayat-ayat "mutasyaabihaat" (yang samar-samar, tidak terang maksudnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is he who sent down upon thee the book, wherein are verses clear that are the essence of the book, and others ambiguous.
dia lah yang menurunkan kepadamu (wahai muhammad) kitab suci al-quran. sebahagian besar dari al-quran itu ialah ayat-ayat "muhkamaat" (yang tetap, tegas dan nyata maknanya serta jelas maksudnya); ayat-ayat muhkamaat itu ialah ibu (atau pokok) isi al-quran.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting