Results for argue translation from English to Malay

argue
berhujah

maksud argue
maksud berhujah

don't argue
tolong jangan pertikaian tindakan kerajaan

will you then argue with him about what he saw?
jika demikian, patutkah kamu hendak membantahnya mengenai apa yang telah dilihatnya itu?

and argue not on behalf of those who deceive themselves.
dan janganlah engkau berbahas untuk membela orang-orang yang mengkhianati diri mereka sendiri.

and do not argue on behalf of those who deceive themselves.
dan janganlah engkau berbahas untuk membela orang-orang yang mengkhianati diri mereka sendiri.

o people of the book! why do you argue concerning abraham?
wahai ahli kitab!

and that those who argue concerning our revelations may know they have no refuge.
(berlakunya yang demikian supaya nyata kekuasaan kami) dan supaya orang-orang yang membantah ayat-ayat keterangan kami mengetahui, bahawa mereka tidak akan dapat jalan melepaskan diri (dari azab seksa).

ask the people of the book, "why do you argue about abraham?
wahai ahli kitab!

if they argue with you, say: 'allah knows best all that you do.
dan jika mereka mengemukakan bantahan kepadamu, maka katakanlah: "allah amat" mengetahui akan apa yang kamu lakukan.

if they argue with you, tell them: "god knows well what you are doing.
dan jika mereka mengemukakan bantahan kepadamu, maka katakanlah: "allah amat" mengetahui akan apa yang kamu lakukan.

the ability to speak and argue is such a great blessing of god to a human being.
keupayaan berbicara dan berhujah adalah nikmat allah yang begitu besar kepada seseorang manusia.

they did not say this to you except to unjustly argue; in fact they are a quarrelsome people.
dan (sebenarnya) mereka tidak mengemukakan perbandingan itu kepadamu (wahai muhammad) melainkan kerana membantah semata-mata (bukan kerana mencari kebenaran); bahkan mereka itu adalah kaum yang suka sekali mengemukakan bantahan.

if i argue with you i care, i'm not about to argue with nobody idgaf about.
saya bukan siapa-siapa

and among people are some who argue concerning allah without knowing, and blindly follow every rebellious devil.
dan ada di antara manusia yang membantah perkara-perkara yang berhubung dengan allah dengan tidak berdasarkan sebarang pengetahuan, dan ia menurut tiap-tiap syaitan yang telah sebati dengan kejahatan.

and do not argue on behalf of those who betray themselves, surely, allah does not love the sinful traitor.
dan janganlah engkau berbahas untuk membela orang-orang yang mengkhianati diri mereka sendiri. sesungguhnya allah tidak suka kepada orang-orang yang selalu melakukan khianat, lagi sentiasa berdosa.

and when the fright had left abraham and the good tidings had reached him, he began to argue with us concerning the people of lot.
maka apabila hilang perasaan takut dari hati nabi ibrahim, dan sampai kepadanya berita yang mengembirakan itu, (mulailah) ia membantah (utusan-utusan) kami tentang (azab yang akan menimpa) kaum nabi lut.

and he sends the thunderbolts, striking with them whomever he wills. yet they argue about god, while he is tremendous in might.
dan dia lah juga yang menghantarkan petir, lalu ia mengenakan dengan panahannya kepada sesiapa yang dikehendakinya dan mereka yang ingkar itu membantah (serta mendustakan rasul) mengenai perkara yang berhubung dengan allah (dan kuat kuasanya) padahal ia amat keras azab seksanya.

there are many opinions on this issue of abortion. some argue that this abortion is a homicide. some even argue that it is permissible to certain conditions.
kalau kita lihat statistik kes pengguguran di malaysia sangat membimbangkan

and those who argue concerning allah after he hath been acknowledged, their argument hath no weight with their lord, and wrath is upon them and theirs will be an awful doom.
dan orang-orang yang berhujah menyangkal dan membantah tentang kebenaran ugama allah sesudah disambut dan diterima ugamanya itu - bantahan (dan tuduhan palsu) mereka itu sia-sia belaka di sisi tuhan mereka. dan mereka pula ditimpa kemurkaan (dari allah) serta mereka beroleh azab seksa yang seberat-beratnya.