From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'refrain, it is better for you. allah is only one god.
berhentilah (daripada mengatakan yang demikian), supaya menjadi kebaikan bagi kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thus allah maketh clear his revelations for you. allah is knower, wise.
demikianlah allah menerangkan kepada kamu ayat-ayatnya (yang menjelaskan hukum-hukumnya) dan (ingatlah) allah maha mengetahui, lagi maha bijaksana.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
should they seek to deceive you, allah is sufficient for you.
dan jika mereka bertujuan hendak menipumu, maka sesungguhnya cukuplah allah (menjaga dan memberikan perlindungan) kepadamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and should they seek to deceive you, allah is sufficient for you.
dan jika mereka bertujuan hendak menipumu, maka sesungguhnya cukuplah allah (menjaga dan memberikan perlindungan) kepadamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but if they desire to deceive you, allah is indeed sufficient for you.
dan jika mereka bertujuan hendak menipumu, maka sesungguhnya cukuplah allah (menjaga dan memberikan perlindungan) kepadamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
did you consider that the sustenance which allah had sent down for you of your own accord you have declared some of it as unlawful and some as lawful?
katakanlah (kepada kaum yang mengada-adakan sesuatu hukum): "sudahkah kamu nampak baik-buruknya sesuatu yang diturunkan allah untuk manfaat kamu itu sehingga dapat kamu jadikan sebahagian daripadanya haram, dan sebahagian lagi halal?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you give allah a goodly loan, he will increase it for you several fold and will forgive you. allah is most appreciative, most forbearing.
dan kalau kamu memberi pinjaman kepada allah, sebagai pinjaman yang baik (ikhlas), nescaya allah akan melipat gandakan balasannya kepada kamu serta mengampunkan dosa-dosa kamu; dan allah amat memberi penghargaan dan balasan kepada golongan yang berbuat baik, lagi maha penyabar (untuk memberi peluang kepada golongan yang bersalah supaya bertaubat).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he will give you twofold of his mercy and will appoint for you a light wherein ye shall walk, and will forgive you. allah is forgiving, merciful;
bertaqwalah kamu kepada allah dan tetaplah beriman kepada rasulnya (muhammad), supaya allah memberi kepada kamu dua bahagian dari rahmatnya, dan menjadikan bagi kamu cahaya untuk kamu berjalan dengannya (pada hari kiamat kelak), serta diampunkannya dosa kamu; dan (ingatlah), allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(it is) no sin for you to enter uninhabited houses wherein is comfort for you. allah knoweth what ye proclaim and what ye hide.
tidaklah menjadi salah kamu memasuki (dengan tidak meminta izin) mana-mana rumah yang tidak didiami orang, yang ada keperluan kamu padanya; dan (ingatlah) allah mengetahui akan apa yang kamu zahirkan dan apa yang kamu sembunyikan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he it is who sendeth down clear revelations unto his slave, that he may bring you forth from darkness unto light; and lo! for you, allah is full of pity, merciful.
dia lah yang menurunkan kepada hambanya (nabi muhammad) keterangan-keterangan al-quran yang terang nyata, kerana ia hendak mengeluarkan kamu dari gelap-gelita (kekufuran) kepada cahaya (iman) yang terang-benderang. dan (ingatlah) sesungguhnya allah maha belas, lagi maha mengasihani, terhadap kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desist, it is better for you; allah is only one allah; far be it from his glory that he should have a son, whatever is in the heavens and whatever is in the earth is his, and allah is sufficient for a protector.
berhentilah (daripada mengatakan yang demikian), supaya menjadi kebaikan bagi kamu. hanyasanya allah ialah tuhan yang maha esa, maha suci allah daripada mempunyai anak.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you have been enjoined to go to war, and you dislike it; it may be that you dislike a thing and the same is good for you, and you love a thing and the same is bad for you: allah knows but you do not.
kamu diwajibkan berperang (untuk menentang pencerobohan) sedang peperangan itu ialah perkara yang kamu benci; dan boleh jadi kamu benci kepada sesuatu padahal ia baik bagi kamu, dan boleh jadi kamu suka kepada sesuatu padahal ia buruk bagi kamu. dan (ingatlah), allah jualah yang mengetahui (semuanya itu), sedang kamu tidak mengetahuinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and if ye find no-one therein, still enter not until permission hath been given. and if it be said unto you: go away again, then go away, for it is purer for you. allah knoweth what ye do.
maka sekiranya kamu tidak mendapati sesiapa (yang berhak memberi izin) maka janganlah masuk ke dalam rumah itu sehingga kamu diberi izin; dan jika dikatakan kepada kamu "baliklah", maka hendaklah kamu berundur balik; cara yang demikian adalah lebih suci bagi kamu; dan (ingatlah) allah maha mengetahui akan apa yang kamu lakukan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
believers, have fear of allah and believe in his messenger, and he will grant you a two-fold portion of his mercy, and will appoint for you a light whereby you shall walk; and he will forgive you. allah is most forgiving, most compassionate.
wahai orang-orang yang beriman! bertaqwalah kamu kepada allah dan tetaplah beriman kepada rasulnya (muhammad), supaya allah memberi kepada kamu dua bahagian dari rahmatnya, dan menjadikan bagi kamu cahaya untuk kamu berjalan dengannya (pada hari kiamat kelak), serta diampunkannya dosa kamu; dan (ingatlah), allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and when you said to he whom allah had favored and yourself have favored: 'keep your wife and fear allah' and you sought to hide in yourself what allah was to reveal, fearing people; although allah has a better right for you to fear him.
dan (ingatlah wahai muhammad) ketika engkau berkata kepada orang yang telah dikurniakan oleh allah (dengan nikmat islam) dan yang engkau juga telah berbuat baik kepadanya: "jangan ceraikan isterimu itu dan bertaqwalah kepada allah", sambil engkau menyembunyikan dalam hatimu perkara yang allah akan menyatakannya; dan engkau pula takut kepada (cacian manusia padahal allah jualah yang berhak engkau takuti (melanggar perintahnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but if you do not find anyone in them, do not enter them until you are given permission. and if you are told: ‘turn back,’ then do turn back. that is more decent for you. allah knows best what you do.
maka sekiranya kamu tidak mendapati sesiapa (yang berhak memberi izin) maka janganlah masuk ke dalam rumah itu sehingga kamu diberi izin; dan jika dikatakan kepada kamu "baliklah", maka hendaklah kamu berundur balik; cara yang demikian adalah lebih suci bagi kamu; dan (ingatlah) allah maha mengetahui akan apa yang kamu lakukan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so believe in allah and his messengers, and say not "three" - cease! (it is) better for you! - allah is only one allah.
maka berimanlah kamu kepada allah dan rasul-rasulnya, dan janganlah kamu mengatakan: "(tuhan itu) tiga". berhentilah (daripada mengatakan yang demikian), supaya menjadi kebaikan bagi kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we stand in confidence and proud for our experience as we are a pioneer in the sip telecommunication technology in malaysia. as information we are licensing by mcmc as telecommunicationsn technology research body as well as telecommunication service provider company. which is among the others we are the first serve successfully with completing design for a stable system with sip technology at malaysia. by these along the time we still keep continiously upgrading our sytem to ensure we are able deliver for a good services to our client and proud to say we had proven result of our quality services at enterprise grade ready. it was together with very high standard security level. talk about our consultant team. they are all have a very good enough experience to conduct a thorough study from every angle of telecommunication needs for your company. our focus is not for you to use the services of our company. instead we work hard to make sure every business company in malaysia well ocupied with the latest advance technology tool to be more competitive on the market or industry. we will help and working with who ever want to success in future.
berdiri dengan keyakinan yang cukup kuat bersama sama pengalaman sebagai syarikat terawal yang berjaya menyediakan perkhidmatan lengkap telekomunikasi dengan technology sip di malaysia. sebagai yang terawal ini telah memastikan semua dari pegawai kami cukup matang dengan pengalaman untuk melakukan kajian teliti dari setiap sudut keperluan telekomunikasi bagi syarikat anda. fokus kami bukan untuk anda menggunakan perkhidmatan syarikat kami. sebaliknya kami bersungguh sungguh untuk memastikan seti
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.