From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whoever ascribes partners to god is guilty of a monstrous sin.
dan sesiapa yang mempersekutukan allah (dengan sesuatu yang lain), maka sesungguhnya ia telah melakukan dosa yang besar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he who ascribes compeers to god is guilty of the gravest sin.
dan sesiapa yang mempersekutukan allah (dengan sesuatu yang lain), maka sesungguhnya ia telah melakukan dosa yang besar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
whoever ascribes falsehood to god despite of all the evidence is unjust.
(jika tidak) maka sesiapa yang mereka-reka kata-kata dusta terhadap allah sesudah yang demikian itu, maka mereka itulah orang-orang yang zalim.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
whoever ascribes partners to allah has indeed fabricated [a lie] in great sinfulness.
dan sesiapa yang mempersekutukan allah (dengan sesuatu yang lain), maka sesungguhnya ia telah melakukan dosa yang besar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and allah has proclaimed, “do not ascribe two gods; indeed he is the only one god; therefore fear me alone.”
dan allah berfirman: "janganlah kamu bertuhankan dua tuhan, kerana sesungguhnya tuhan itu hanyalah tuhan yang satu; maka kepada akulah sahaja hendaknya kamu gerun gementar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting