Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at the time
pada masa yang
Last Update: 2016-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the same time
dalam masa yang sama
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
at the material time
execution of the sale and purchase agreement
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what the mean
apa maksud mean
Last Update: 2015-12-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at the time of the previous
pada masa sebelum ini
Last Update: 2017-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
greenwich mean time
garisan meridian pangkal
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
communicate at the same time with meanwhile
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schedule the alarm at the specified time.
jadualkan penggera pada waktu yang dinyatakan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the purpose of the mean
hesitate
Last Update: 2013-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not create the mean tests tool dialog.
tidak dapat cipta fail sementara
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calculate the mean and standard deviation of the annual incomes.
kirakan min dan sisihan piawai pendapatan tahunan.
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
state which aspects of the data are measured by the mean and the standard deviation.
nyatakan aspek mana data diukur dengan min dan sisihan piawai.
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have been providing these men and their fathers with the means of enjoyment for a long time.
(bukan benda-benda yang dipertuhankan itu yang memberi kesenangan kepada mereka) bahkan kami biarkan mereka dan datuk-nenek mereka menikmati (kesenangan hidup) hingga berlanjutanlah umur mereka (dalam keadaan yang menyebabkan berlaku perkara yang tidak diingini mereka).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has the means and steps to make the right decisions
ia mempunyai cara dan langkah untuk membuat dengan betul
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyone who lacks the means shall fast for three days.
kemudian sesiapa yang tidak dapat (menunaikan denda yang tersebut), maka hendaklah ia berpuasa tiga hari.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a further fundamental measure in pandemic dynamics is the length of time from infection to when a person is infectious to others and the mean duration of infectiousness.
langkah penting selanjutnya dalam dinamik pandemik ialah tempoh masa dari jangkitan ke apabila pesakit menjangkiti orang lain dan min tempoh keberjangkitan itu.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do they not see god increases or decreases the means of whosoever he please?
(mengapa mereka bersikap demikian?) dan mengapa mereka tidak melihat (dengan hati mereka) bahawa allah memewahkan rezeki bagi sesiapa yang dikehendakinya (sebagai cubaan adakah orang itu bersyukur atau sebaliknya), dan ia juga yang menyempitkannya (sebagai ujian sama ada diterima dengan sabar atau tidak)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but whoever cannot find the means must fast for two consecutive months before they may touch one another.
kemudian, sesiapa yang tidak dapat (memerdekakan hamba), maka hendaklah ia berpuasa dua bulan berturut-turut sebelum mereka (suami isteri) itu bercampur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and let those who do not find the means to marry abstain, until god enriches them from his bounty.
dan orang-orang yang tidak mempunyai kemampuan berkahwin, hendaklah mereka menjaga kehormatannya sehingga allah memberi kekayaan kepada mereka dari limpah kurnianya; dan hamba-hamba kamu (lelaki dan perempuan) yang hendak membuat surat perjanjian untuk memerdekakan dirinya (dengan jumlah bayaran yang tertentu), hendaklah kamu melaksanakan perjanjian itu dengan mereka jika kamu mengetahui ada sifat-sifat yang baik pada diri mereka (yang melayakkannya berbuat demikian); dan berilah kepada mereka dari harta allah yang telah dikurniakan kepada kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have made you inhabit the land and provided you with the means of sustenance. only a few of you give thanks.
dan sesungguhnya kami telah menetapkan kamu (dan memberi kuasa) di bumi, dan kami jadikan untuk kamu padanya (berbagai jalan) penghidupan (supaya kamu bersyukur, tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: