Results for athena wrote the message to translation from English to Malay

kamarul wrote the message to
explain why he'll be busy every morning during the weekends

the message
mesej

new message to...
domain piawai: view - > attachments - >

move the message to trash mailbox
pindah mesej semasa ke petimel sampah

convey the message
sampaikan pesan

successfully wrote the log file to %s
berjaya menulis fail log %s.

_post message to list
_pos mesej ke senarai

copy message to clipboard
salin mesej ke papan klip

thread the message list.
senarai mesej yang disambungkan

_send message to contact
hantar mesej kepada kenalan

close the message window
tetingkap kompos

saving message to outbox.
menyimpan mesej ke kotak keluar

additional recipients of the message
autosulitkan & mesej apabila boleh dilakukan

new message to %s: %s
mesej baru kepada %s: %s

signs the message using gnupg
tandatangan mesej menggunakan gnupg

cannot process the message: %s
tidak boleh akses badan mesej

and our duty is only to convey the message to you clearly,"
"dan tugas kami hanyalah menyampaikan perintah-perintahnya dengan cara yang jelas nyata".

wallchop , sends the message to all chanops on the current channel
wallchop , hantar mesej ke semua chanops dalam saluran semasa

the message to '%s' is modified. save message to draftbox?
mesej kepada '%s' telah diubahsuai. simpan mesej ke petidraf?

then i conveyed the message to them, again, both in public and in private,
"selain dari itu, aku (berulang-ulang) menyeru mereka secara beramai-ramai dengan berterus-terang, dan menyeru mereka lagi secara berseorangan dengan perlahan-lahan.