Results for attendees translation from English to Malay

attendees
peserta

attendees list
senarai peserta

attendees of all
hadirin hadirat sekalian

the item has no attendees.
kejadian tidak mempunyai penghadir.

notify new attendees _only
maklumkan peserta baru sa_haja

attendees asked to stand
para hadirin diminta berdiri untuk

export attendees of the events
eksport penghadir kejadian

export attendees of the to-dos
eksport penghadir tugasan

reload free/ busy data for all attendees
memuat semula data lapang/ sibuk untuk semua penghadir dari pelayan berkaitan.

query free / busy information for the attendees
siarkan maklumat bebas/sibuk bagi kalendar ini

move the event to a date and time when all attendees are available
mengalihkan peristiwa ke suatu tarikh dan waktu apabila semua penghadir lapang.

this %1 includes other people. should email be sent out to the attendees?
% 1ini melibatkan orang lain. hantar e- mel kepada penghadir?

some attendees were removed from the incidence. shall cancel messages be sent to these attendees?
beberapa penghadir telah dibuang dari kejadian. hantar mesej pembatalan kepada penghadir berkenaan?

the attendees tab allows you to add or remove attendees to/ from this event or to-do.
tab penghadir membenarkan anda menambah atau mengeluarkan penghadir ke/ dari peristiwa atau tugasan ini.

pressing this button will cause the free/ busy data for all attendees to be reloaded from their corresponding servers.
memuat semula data lapang/ sibuk untuk semua penghadir dari pelayan berkaitan. @ info: tooltip

the todo "%1" includes other people. do you want to email the invitation to the attendees?
% 1ini melibatkan orang lain. hantar e- mel kepada penghadir?

trainers and attendees can sense when you are tense, and they will naturally feel tense as well. breathe, slow down, and keep calm
pelatih dan peserta dapat merasakan ketika anda sedang tegang, dan mereka juga akan merasa tegang. tarik nafas, perlahan, dan bertenang

the council announced the arrival of mr haji abdul majid bin mohd din, headmaster of sk kampung batu, accompanied by a senior assistant staff, to the hall. attendees were asked to stand.
majlis mengumumkan ketibaan yang berusaha tuan haji abdul majid bin mohd din, guru besar sk kampung batu, diiringi barisan penolong kanan, masuk ke dewan. hadirin diminta berdiri.

displays information about current attendees. to edit an attendee, select it in this list and modify the values in the area below. clicking on a column title will sort the list according to that column. the rsvp column indicates whether or not a response is requested from the attendee.
memaparkan maklumat tentang penghadir semasa. untuk mengedit satu penghadir, pilih dalam senarai ini dan ubah suai nilai dalam ruang di bawah. mengklik tajuk lajur akan mengisihkan senarai megikut lajur tersebut. lajur rsvp menunjukkan sama ada respons dari penghadir diperlukan atau tidak.

announcing the arrival of the blessed mr. rosli bin basri, president of the pibg sk bukit piatu, accompanied by mr. abdul aziz tuan abdullah, bukit piatu national school principal, pibg vice president shahrul yusmin bin mat yasin, and the school administrators. **** my country song **** attendees are welcome to sit down
mengumumkan ketibaan yang berbahagia encik rosli bin basri, yang dipertua pibg sk bukit piatu, diiringi oleh yang berusaha encik tuan abdul aziz tuan abdullah, guru besar sekolah kebangsaan bukit piatu, naib yang dipertua pibg encik shahrul yusmin bin mat yasin, serta barisan pentadbir sekolah. **** lagu negaraku**** hadirin dipersilakan duduk