Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
run conduits during a backup sync
jalankan & saluran semasa penyegerakan sandaran
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i work as a customer service officer
saya tak mampu bayar
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a customer how am i affected?
affected
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during a notify me of incoming calls
malayalam
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.what happens during a power cuti?
apa yang anda tahu tentang pemotongan kuasa?bincangkan
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maximum disk space used during a default installation test
ruang cakera maksimum digunakan semasa ujian pemasangan lalai
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
position the camera preview should be during a call.
kedudukan pratonton kamera semasa panggilan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during a review, ali found a matchbox on the desk drawer
ketika melakukan semakan semula,ali terjumpa matchbox comment di atas laci meja
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that we sent down during a blessed night. we are ever warning.
sesungguhnya kami telah menurunkan al-quran itu pada malam yang berkat; (kami berbuat demikian) kerana sesungguhnya kami sentiasa memberi peringatan dan amaran (jangan hamba-hamba kami ditimpa azab).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during a single day. we have deferred this day for an appointed time.
dan tiadalah kami lambatkan hari kiamat itu melainkan untuk suatu tempoh yang tertentu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a customer enters into a contract for a cfd at the quoted price.
pelanggan menyetujui kontrak untuk cfd pada harga yang disebutkan.
Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
once a customer sets a limit using these order types, plus500 guarantees them.
sebaik sahaja pelanggan menetapkan had menggunakan jenis pesanan ini, plus500 menjamin mereka.
Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during a work visit, the air conditioner is not switched on causing the station to be hot.
semasa lawatan ditempat kerja, penghawa dingin tidak di switch on menyebabkan keadaan dalam station panas.
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am working as a customer service in multinational company and also undergoing a part time degree in wawasan open university
saya bekerja sebagai khidmat pelanggan di syarikat multinasional dan juga menjalani ijazah sambilan di wawasan open university
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the angels and the spirit will ascend to him during a day the extent of which is fifty thousand years.
yang dilalui oleh malaikat-malaikat dan jibril ke pusat pemerintahannya (untuk menerima dan menyempurnakan tugas masing-masing, terutama) pada satu masa yang adalah tempohnya (dirasai oleh orang-orang yang bersalah) sungguh panjang, (kerana banyak hitungan hisab dan berat soal jawabnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus500 only respond to customers email communications sent from the email address supplied by a customer at the time of account opening.
plus500 hanya respons kepada komunikasi e-mel pelanggan yang dihantar daripada alamat e-mel yang dibekalkan oleh pelanggan pada masa pembukaan akaun.
Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilot device %1 does not exist. probably it is a usb device and will appear during a hotsync.
peranti pilot% 1 tidak wujud. ia mungkin peranti usb dan akan muncul semasa hotsync
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, we sent it down during a blessed night. indeed, we were to warn [mankind].
sesungguhnya kami telah menurunkan al-quran itu pada malam yang berkat; (kami berbuat demikian) kerana sesungguhnya kami sentiasa memberi peringatan dan amaran (jangan hamba-hamba kami ditimpa azab).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debian only provides updates for %s during a transition phase. please consider upgrading to a later stable release of debian.
debian hanya menyediakan kemaskini untuk %s semasa fasa peralihan. sila lakukan penataran ke keluaran debian yang stabil nanti.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and during a part of the night, pray tahajjud beyond what is incumbent on you; maybe your lord will raise you to a position of great glory.
dan bangunlah pada sebahagian dari waktu malam serta kerjakanlah "sembahyang tahajjud" padanya, sebagai sembahyang tambahan bagimu; semoga tuhanmu membangkit dan menempatkanmu pada hari akhirat di tempat yang terpuji.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.