Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
among the best
menangkap gambar
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best among the best
ketua yang terbaik antara yang terbaik
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be the best among the best
saya mahu menjadi yang terbaik di kalangan yang terbaik.
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be the best among the best
saya mahu menjadi terbaik antara yang terbaik
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do the best among the rest
melakukan yang terbaik di antara yang
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed they are surely with us among the elect of the best.
dan sesungguhnya mereka di sisi kami adalah dari orang-orang pilihan yang sebaik-baiknya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and remember ishmael, elisha and dhu'l-kifl. every one of them is among the best.
dan (ingatkanlah peristiwa) nabi lsmail, dan nabi alyasak, serta nabi zulkifli; dan mereka masing-masing adalah dari orang-orang yang sebaik-baiknya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has proven that learning outcomes at the university are among the best in ensuring the continuity of quality work.
beliau telah membuktikan hasil pembelajaran di universiti antara yang terbaik dalam memastikan kesinambungan hasil kerja yang bermutu.
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
indeed those who accepted faith and did good deeds – it is they who are the best among the creation.
seungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, mereka itulah sebaik-baik makhluk.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among the fish disease problems that we have presented in the background section of the company. we have suggested the best solution.
antara masalah penyakit ikan yang telah kami kemukakan di bahagian latar belakang syarikat tersebut. kami telah mencadangkan solusi yang terbaik.
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and remember isma'il (ishmael), al-yasa'a (elisha), and dhul-kifl (isaiah), all are among the best.
dan (ingatkanlah peristiwa) nabi lsmail, dan nabi alyasak, serta nabi zulkifli; dan mereka masing-masing adalah dari orang-orang yang sebaik-baiknya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gardenia's company vision is to become a leading company in the bakery industry and the food and beverage industry, known and exemplified for the best quality products that delight consumers. it is the pride of every employee, investor, trading partner and stakeholder
visi syarikat gardenia adalah untuk menjadi syarikat utama dalam industri bakeri dan industri makanan dan minuman , yang dikenali dan dicontohi bagi produk yang berkualiti terbaik yang menggembirakan pengguna.ia menjadi kebanggaan setiap pekerja, pelabur, rakan kongsi perdagangan dan pihak berkepentingan
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the raiment of righteousness,- that is the best. such are among the signs of allah, that they may receive admonition!
yang demikian itu adalah dari tanda-tanda (limpah kurnia) allah (dan rahmatnya kepada hamba-hambanya) supaya mereka mengenangnya (dan bersyukur).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have sent down to you a garment to conceal your shame, and another garment for your elegance; and the garment of piety – that is the best; this is among the signs of allah, so that they may remember.
sesungguhnya kami telah menurunkan kepada kamu (bahan-bahan untuk) pakaian menutup aurat kamu, dan pakaian perhiasan; dan pakaian yang berupa taqwa itulah yang sebaik-baiknya. yang demikian itu adalah dari tanda-tanda (limpah kurnia) allah (dan rahmatnya kepada hamba-hambanya) supaya mereka mengenangnya (dan bersyukur).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send down to us a table spread from heaven, so that it may become a day of celebration for us – for our former and latter people – and a sign from you; and give us sustenance – and you are the best provider of sustenance.”
turunkanlah kiranya kepada kami satu hidangan dari langit, untuk menjadi hari raya bagi kami, iaitu bagi kami yang ada hari ini dan bagi orang-orang kami yang datang kemudian, dan sebagai satu tanda (mukjizat) daripadamu (yang menunjukkan kebesaran dan kekuasaanmu); dan kurniakanlah rezeki kepada kami, kerana engkau jualah sebaik-baik pemberi rezeki".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
such are the ones from whom we accept the best of what they do, and overlook their misdeeds, [who will be] among the inhabitants of paradise—a true promise which they had been given.
mereka (yang bersifat dengan sifat-sifat yang terpuji seperti itu) ialah orang-orang yang kami terima dari mereka amalnya yang baik yang mereka telah kerjakan, dan kami ampunkan kesalahan-kesalahannya; (mereka akan dimasukkan) dalam kumpulan ahli syurga, sebagai memenuhi janji yang benar, yang telah dijanjikan kepada mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this exemplifies a bad upbringing and the children feel comfortable with their behavior because they consider it a right action. so, among the importance of good parenting is that parents are able to form a noble personality in their children by setting the best example. this will thus give birth to a future generation of quality in terms of physical, emotional, spiritual, intellectual and social.
ini mempamerkan contoh didikan yang tidak baik dan anak anak pula berasa selesa dengan tingkahlaku mereka itu kerana menganggap ia suatu tindakan yang betul. jadi, antara kepentingan good parenting adalah ibu bapa mampu membentuk peribadi mulia dalam diri anak anak dengan memberikan contoh yang terbaik. hal ini demikian akan melahirkan generasi masa hadapan yang berkualiti dari segi jasmani, emosi, rohani, intelek dan sosial.
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ground improvement become an important requirement to overcome the soft soil problem in nowadays construction industry. soft soil or clay will produce settlements due to loading and stress that applied on the soft ground. the efficient method of ground improvement playing the important role in selecting the best practice of ground treatment. two popular technique of ground improvement in malaysia are prefabricated vertical drain and stone column. this technique become a solution to improve the b
penambahbaikan tanah menjadi keperluan penting untuk mengatasi masalah tanah lembut pada masa kini. tanah lembut atau tanah liat akan menghasilkan penempatan kerana beban dan tekanan yang digunakan di atas tanah yang lembut. kaedah penambahbaikan tanah yang cekap memainkan peranan penting dalam memilih amalan terbaik rawatan tanah. dua teknik popular penambahbaikan tanah di malaysia ialah parit menegak pasang dan tiang batu. teknik ini menjadi penyelesaian untuk memperbaiki b
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and among the people are those who worship allah on the [very] fringe: if good fortune befalls him, he is content with it; but if an ordeal visits him he makes a turnabout, to become a loser in the world and the hereafter. that is manifest loss.
dan ada di antara manusia yang menyembah allah dengan sikap dan pendirian yang tidak tetap, iaitu kalau ia beroleh kebaikan, senanglah hatinya dengan keadaan itu; dan kalau pula ia ditimpa fitnah kesusahan, berbaliklah ia semula (kepada kekufurannya). (dengan sikapnya itu) rugilah ia akan dunia dan akhirat, itulah kerugian yang terang nyata.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the skill of mastering the third language is the most important thing for every student in particular. this multilingual proficiency is a key asset in a student's ability to improve their skills. our national education system has also provided the best range of initiatives for students to learn a third language. for example, among the third languages that students should learn are chinese, japanese, spanish, korean, turkish and
kemahiran menguasai bahasa ketiga adalah merupakan perkara yang paling penting bagi setiap pelajar khususnya. penguasaan pelbagai bahasa ini merupakan sebahagian aset utama dalam diri seseorang pelajar untuk meningkatkan kemahiran dalam diri. sistem pendidikan negara kita juga telah menyediakan pelbagai inisiatif terbaik bagi pelajar untuk mempelajari bahasa ketiga. sebagai contoh, antara bahasa ketiga yang harus dipelajari bagi pelajar adalah seperti mandarin, jepun, sepanyol, korea, turki dan
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: