Results for belonged translation from English to Malay

pencil it belonged?
pensil itu kepunyaan siapa?

the car belonged to my father
kenderaan kepunyaan

the jackal belonged to the weaver
सियार जुलाहा का था

but she was prevented by what she worshiped besides god; she belonged to a disbelieving people.
dan ia dihalangi (daripada memeluk islam pada masa yang lalu): apa yang ia pernah menyembahnya (dari benda-benda) yang lain dari allah; sesungguhnya adalah ia (pada masa itu) dari puak yang kafir.

as for the wall, it belonged to two orphan lads in the city, and under it was a treasure belonging to them.
adapun tembok itu pula, adalah ia dipunyai oleh dua orang anak yatim di bandar itu; dan di bawahnya ada "harta terpendam" kepuyaan mereka; dan bapa mereka pula adalah orang yang soleh.

and as for the wall, it belonged to two orphaned boys in the town. beneath it was a treasure that belonged to them.
adapun tembok itu pula, adalah ia dipunyai oleh dua orang anak yatim di bandar itu; dan di bawahnya ada "harta terpendam" kepuyaan mereka; dan bapa mereka pula adalah orang yang soleh.

if he belonged to a community hostile to you but was himself a believer, then a slave who is a believer should be freed.
tetapi jika ia (yang terbunuh dengan tidak sengaja) dari kaum (kafir) yang memusuhi kamu, sedang ia sendiri beriman, maka (wajiblah si pembunuh membayar kaffarah sahaja dengan) memerdekakan seorang hamba yang beriman.

and as for the wall, it belonged to two orphan boys in the town and underneath it was a treasure belonging to them and their father had been righteous.
adapun tembok itu pula, adalah ia dipunyai oleh dua orang anak yatim di bandar itu; dan di bawahnya ada "harta terpendam" kepuyaan mereka; dan bapa mereka pula adalah orang yang soleh.

"the wall belonged to two young orphans in the town whose father had been a righteous man, and a treasure of theirs lay underneath it.
adapun tembok itu pula, adalah ia dipunyai oleh dua orang anak yatim di bandar itu; dan di bawahnya ada "harta terpendam" kepuyaan mereka; dan bapa mereka pula adalah orang yang soleh.

"the tumbling wall belonged to two orphans in the town whose father was a righteous person. underneath the wall there was a treasure that belonged to them.
adapun tembok itu pula, adalah ia dipunyai oleh dua orang anak yatim di bandar itu; dan di bawahnya ada "harta terpendam" kepuyaan mereka; dan bapa mereka pula adalah orang yang soleh.

as for the boat, it belonged to poor men working in the sea, so i intended to damage it, for there was before them a prince taking every boat by force.
adapun perahu itu adalah ia dipunyai oleh orang-orang miskin yang bekerja di laut; oleh itu, aku bocorkan dengan tujuan hendak mencacatkannya, kerana di belakang mereka nanti ada seorang raja yang merampas tiap-tiap sebuah perahu yang tidak cacat.

"the boat belonged to some poor people who made their living from the sea. i wanted to damage it because there was a king coming behind them who was seizing every boat by force.
adapun perahu itu adalah ia dipunyai oleh orang-orang miskin yang bekerja di laut; oleh itu, aku bocorkan dengan tujuan hendak mencacatkannya, kerana di belakang mereka nanti ada seorang raja yang merampas tiap-tiap sebuah perahu yang tidak cacat.

i'll do anything as long as i got you, i do not care if the body belonged to someone. i'll make sure you're mine. i will get what i want
saya akan buat apa pun asalkan saya dapat awak , saya tidak peduli kalau awak milik orang. saya akan pastikan awak milik saya. saya akan dapat apa yang saya ingini

"the boat belonged to some destitute people who were using it as a means of their living in the sea. the king had imposed a certain amount of tax on every undamaged boat. i damaged it so that they would not have to pay the tax.
adapun perahu itu adalah ia dipunyai oleh orang-orang miskin yang bekerja di laut; oleh itu, aku bocorkan dengan tujuan hendak mencacatkannya, kerana di belakang mereka nanti ada seorang raja yang merampas tiap-tiap sebuah perahu yang tidak cacat.

results showed that solution concentration strongly affects the fiber surface. the electrospun pva-pcl-cur nanofibers were obtained with defect-free morphology, and their average diameters ranged from 113 ± 58 nm to 145 ± 54 nm. the lowest average fiber diameter belonged to pva-pcl-cur (0.3) nanofibers with the same electrospinning parameters. the tensile strength of pva-pcl-cur increased from 1.41 ± 0.134 mpa to 2.18 ± 0.417 mpa with more addition of cur. nonetheless, pva-pcl-cur (0.3) nanofibers with high curcumin concentration has low contact angle and high hydrophilic property that indicated may increase the cell attachment properties of the membrane. all analysis results and observations have shown that pva-pcl-cur (0.3) nanofiber may be used as an ideal material for wound dressing.
proses elektrospin biasanya dikenali sebagai kaedah yang digunakan untuk membuat serat polimer pelbagai dari larutan polimer dengan diameter mulai dari nanometer hingga mikrometer. dalam kajian ini, kesan curcumin terhadap sifat mekanik elektrofun pva pcl nanofiber ditentukan. analisis field scanning electron microscopy (fesem) dan fourier transform infrared spectroscopy attenuated total reflection (ftir atr) digunakan untuk mencirikan nanofiber yang dihasilkan. hasil menunjukkan