Results for boastful translation from English to Malay

boastful
boastful

maksud boastful
maksud terdekat

no, he is a boastful liar."
bahkan dialah seorang pendusta, lagi sombong angkuh.

he becomes exultant and boastful.
sesungguhnya ia (dengan kesenangannya itu) riang gembira, lagi bermegah-megah (kepada orang ramai).

indeed, he is exultant and boastful -
sesungguhnya ia (dengan kesenangannya itu) riang gembira, lagi bermegah-megah (kepada orang ramai).

god does not like arrogant, boastful people,
sesungguhnya allah tidak suka kepada orang-orang yang sombong takbur dan membangga-banggakan diri;

god does not love the proud and boastful ones,
sesungguhnya allah tidak suka kepada orang-orang yang sombong takbur dan membangga-banggakan diri;

allah does not love the vainglorious, the boastful,
dan (ingatlah), allah tidak suka kepada tiap-tiap orang yang sombong takbur, lagi membanggakan diri.

allah does not love the arrogant and the boastful,
sesungguhnya allah tidak suka kepada orang-orang yang sombong takbur dan membangga-banggakan diri;

allah does not love those who are proudand boastful
dan (ingatlah), allah tidak suka kepada tiap-tiap orang yang sombong takbur, lagi membanggakan diri.

god does not surely love those who are arrogant and boastful,
sesungguhnya allah tidak suka kepada orang-orang yang sombong takbur dan membangga-banggakan diri;

in fact, the unbelievers are the ones who are boastful and quarrelsome.
(orang-orang yang mengingkari kerasulanmu - wahai muhammad - tidak berdasarkan kebenaran) bahkan mereka yang kafir itu bersifat sombong angkuh dan suka menentang kebenaran.

and allah does not like everyone self-deluded and boastful -
dan (ingatlah), allah tidak suka kepada tiap-tiap orang yang sombong takbur, lagi membanggakan diri.

surely, he is exultant, and boastful (ungrateful to allah).
sesungguhnya ia (dengan kesenangannya itu) riang gembira, lagi bermegah-megah (kepada orang ramai).

indeed, allah does not like those who are self-deluding and boastful.
sesungguhnya allah tidak suka kepada orang-orang yang sombong takbur dan membangga-banggakan diri;

[we said to him] "tomorrow they shall know who is the boastful liar,
mereka akan mengetahui kelak siapakah orangnya yang pendusta, lagi sombong angkuh itu.

god does not love the arrogant boastful ones who are niggardly and who try to make other people also niggardly.
dan (ingatlah), allah tidak suka kepada tiap-tiap orang yang sombong takbur, lagi membanggakan diri.

do not hold men in contempt, and do not walk with hauteur on the earth. verily god does not like the proud and boastful.
"dan janganlah engkau memalingkan mukamu (kerana memandang rendah) kepada manusia, dan janganlah engkau berjalan di bumi dengan berlagak sombong; sesungguhnya allah tidak suka kepada tiap-tiap orang yang sombong takbur, lagi membanggakan diri.

that you may not grieve for what escapes you, nor rejoice in what has come to you; god loves not any man proud and boastful,
(kamu diberitahu tentang itu) supaya kamu tidak bersedih hati akan apa yang telah luput daripada kamu, dan tidak pula bergembira (secara sombong dan bangga) dengan apa yang diberikan kepada kamu. dan (ingatlah), allah tidak suka kepada tiap-tiap orang yang sombong takbur, lagi membanggakan diri.

do not turn your cheek in scorn away from people, nor walk proudly on the earth; allah does not love the proud and the boastful.
"dan janganlah engkau memalingkan mukamu (kerana memandang rendah) kepada manusia, dan janganlah engkau berjalan di bumi dengan berlagak sombong; sesungguhnya allah tidak suka kepada tiap-tiap orang yang sombong takbur, lagi membanggakan diri.