Results for bootloader translation from English to Malay

reboot to bootloader
reboot ke bootloader

installing the bootloader...
memasang bootloader...

installing the efi bootloader...
memasang pemuat but efi...

disable bootloader _graphics
lumpuhkan _grafik pemuat but

failed to install the bootloader.
gagal memasang bootloader.

efi bootloader id isn't specified.
id pemuat but efi tidak dinyatakan.

failed to install the efi bootloader.
gagal memasang pemuat but efi.

system policy prevents installing the bootloader
polisi sistem menghalang proses pemasangan pemuatboot

bootloader options are not applicable to the %s platform
pilihan pemuatboot tidak digunapakai pada platform %s

device is system tcrypt drive (with bootloader).
peranti adalah pemacu tcrypt sistem (dengan pemuat but).

bootloader in this image type not yet supported by live-build.
boot-loader di dalam jenis imej ini belum lagi disokong oleh live-build

the id of bootloader. this option is only available on efi and macs.
id bagi pemuat but. pilihan ini hanya tersedia pada efi dan mac.

a flag used by the platform bootloader to determine where the os should be loaded from. sometimes the partition with this flag set is referred to as the active partition
satu bendera digunakan oleh pemuat but platform untuk tentukan dimana os patut dimuatkan. kadangkala sekatan dengan bendera ditetapkan akan dirujuk sebagai sekatan aktif

the grub bootloader has a graphics mode using the vesa framebuffer driver which can sometimes interfere with later loading of the proper video driver. checking this forces grub to use text mode only.
pemuat but grub mempunyai mod grafik menggunkan pemacu penimbal bingkai vesa yang mana kadangkala mengganggu pemuatan pemacu video yang sebenarnya. penandaan ini akan memaksa grub guna mod teks sahaja.

your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. to ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run: sudo apt-get install grub-pc
sistem anda sebelum ini telah dikonfigur dengan grub versi 2, tetapi anda telah buang ia dari sistem anda kerana menyukai grub 1 tanpa mengkonfigur ia. untuk memastikan konfigurasi pemuat but anda dikemaskini bilamana kernel baru tersedia, buka terminal dan jalankan: sudo apt-get install grub-pc