Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sentences- build up
bina ayat- hingga
Last Update: 2016-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verse build up high
tinggi-tinggi
Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
build up the verse with enthusiasm
bersemangat waja
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a a real-time build-up strategy game
permainan strategi pembinaan masa-nyata
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy baby, happy mamy,. build up the happy family
selamat bayi, selamat mamy,. bina keluarga bahagia
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to build up synergetic working relationships which greatly add value to our clientele and shareholders
untuk membina hubungan kerja sinergetik yang sangat menambah nilai kepada pelanggan dan pemegang saham kami
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to build a culture of teamwork that is able to work effectively as a team that has good relationships with each other
untuk membina budaya kerja berpasukan yang mampu bekerja secara efektif sebagai sebuah pasukan yang mempunyai hubungan baik antara satu sama lain
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has good relationship with the customers and has the ability to provide good advice, which are usable by the customers
mempunyai hubungan baik dengan pelanggan dan memiliki kemampuan untuk memberikan nasihat yang baik, yang dapat digunakan oleh pelanggan
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to build a culture of teamwork that is to build a culture of teamwork that is as a team that has good relationships with each other
untuk membina budaya kerja berpasukan yang mampu bekerja secara efektif sebagai sebuah pasukan yang mempunyai hubungan baik antara satu sama lain
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the latest way to connect between brands to internet users to be able to reach their customers. through this livestreaming, users can directly ask questions or give feedback to the brand. so there is a good relationship between the brand and the customer.
ini adalah cara terbaru untuk terkoneksi antara brand ke pengguna internet untuk bisa menjangkau customernya. melalui livestreaming ini pengguna bisa langsung bertanya atau memberi masukan ke pihak brand. jadi terjalin hubungan yang baik antara brand dan customer.
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
an important additional step is the possibility of repeating these phases for other pairs of similar texts in order to widen the corpus and to build up a descriptive profile of translations according to genre, period, author, etc. in this way, the norms pertaining to each kind of translation can be identified with the ultimate aim (as more descriptive studies are performed) of stating laws of behaviour for translation in general. the concepts of norms and laws are further discussed in sections 7
(1) meletakkan teks dalam sistem budaya sasaran, melihat kepada kepentingan atau kebolehterimaannya. (2) bandingkan st dan tt untuk peralihan, mengenal pasti hubungan antara 'pasangan berpasangan' segmen st dan tt. (3) cuba generalisasi, membina semula proses terjemahan untuk pasangan st-tt ini.
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: