Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you know how to cook
cerita apa awak tengok
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what do you know, how (wretched) the sijjeen is!
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui: apa dia "sijjiin" itu,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you know how to care about other people's feelings, you can feel it through the picture.
jika awak tahu bagaimana untuk peduli tentang perasaan orang lain, awak boleh merasakan ia melalui gambar tersebut
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: do you know how you treated yusuf and his brother when you were ignorant?
yusuf berkata: "tahukah kamu (betapa buruknya) apa yang kamu telah lakukan kepada yusuf dan adiknya, semasa kamu masih jahil (tentang buruknya perbuatan yang demikian)?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o courtiers, tell me the significance of my dream, if you know how to interpret them."
wahai ketua-ketua kaum (yang hadir, terangkanlah kepadaku tentang mimpiku ini, kalau kamu orang yang pandai menafsirkan mimpi".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the accident this morning. ::>::because of you, do you know how hard today has been? ::>::ah, the noodles! ::>::ajummah, why do you eat using your face and not your mouth? ::>::what?
kemalangan pagi ini. ::> :: kerana anda, adakah anda tahu bagaimana keras hari ini telah? ::> :: ah, mi! ::> :: ajummah, mengapa anda makan menggunakan muka anda dan tidak mulut anda? ::> :: apa?
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my aunt will be down presently, mr. nuttel,” said a very self-possessed young lady of fi ft een; “in the meantime you must try and put up with me.” framton nuttel endeavored to say the correct something which should duly fl atter the niece of the moment without unduly discounting the aunt that was to come. privately he doubted more than ever whether these formal visits on a succes- sion of total strangers would do much toward helping the nerve cure which he was supposed to be undergoing. “i know how it will be,” his sister had said when he was pre- paring to migrate to this rural retreat; “you will bury yourself down there and not speak to a living soul, and your nerves will be worse than ever from moping. i shall just give you letters of introduction to all the people i know there. some of them, as far as i can remember, were quite nice.” framton wondered whether mrs. sappleton, the lady to whom he was presenting one of the letters of introduction, came into the nice division. “do you know many of the people round here?” asked the niece, when she judged that they had had suffi cient silent communion. “hardly a soul,” said framton. “my sister was staying here, at the rectory,1 you know, some four years ago, and she gave me letters of introduction to some of the people here.”
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2017-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: