Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open
buka
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 24
Quality:
open...
...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& open
& bukaconfigure a report
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& open...
& balikkan...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[open]
@ info/ plain bug resolution
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
open book
buka buku
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can not open tty
tidak dapat buka tty
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can not open file!
tak dapat membuka fail!s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can not open `%s'
tidak dapat membuka `%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burst open
pecah terbuka
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can not open file: %s
tak dapat membuka fail!s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can not open "%s". %s
tidak dapat mewujudkan fail: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can not open desired font!
tak dapat membuka font disukai!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can open others peoples eyes
membuka mata orang ramai
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can only open the phone now
saya baru buka phone melihat message sekarang
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can open others peoples eyes to realised
membuka mata orang ramai
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can not open a temporary file for `%s'
tidak dapat membuka fail sementara untuk `%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can view multiple articles in several open tabs.
anda boleh paparkan berbilang artikel dalam beberapa tab terbuka.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... you can open reports for selections made in other pages.
description of a tips
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... the last opened file can be open automatically when skrooge is launched.
description of a tips
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: