Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of the day
jus buah-buahan yang berkilauan
Last Update: 2017-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
of the & year
pada & tahunpart after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
description of the
gambarajah projek
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sweating of the body
bulat air kerana pembetung, bulat kata kerana mia fakest
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
authority of the leader
kewibawaan pemimpin
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pollution of the environment,
pencemaran alam sekitar,
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
termination of contract due to failure of contractor to perform its duties
penyelesaian atas perbezaan dan notis/persetujuan
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prevent swarming motility over agar, in part caused by a failure of the flagellar rod to withstand higher torque encountered on the agar surface
mengelakkan motiliti pengerumunan atas agar, sebahagiannya kecacatan terebut disebabkan oleh kegagalan rod flagelum untuk menahan tork yang lebih tinggi yang dihadapi pada permukaan agar
Last Update: 2018-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the plots of the unbelievers can only result in failure.
(tetapi usaha) dan tipu daya orang-orang kafir itu hanya menyebabkan mereka tenggelam dalam kesesatan dan kebinasaan sahaja.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the catastrophic floods of the impact of climate change that have hit the country are deeply ingrained. it is painful to see the loss, destruction and misery that many malaysians go through.
disebalik duka nestapa yang melanda negara dan bangsa, telah terbit pengajaran yang sangat besar. malaysia adalah ‘more a society and less state’.
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes it should be included in the financial analysis of the project because it infuences the availability of the product in the market which is the main factor leading to success or failure of a product. thus affecting the viability of concerned project
ya, ia harus dimasukkan dalam analisis kewangan projek kerana ia mempengaruhi ketersediaan produk di pasaran yang merupakan faktor utama yang membawa kepada kejayaan atau kegagalan sesuatu produk. justeru menjejaskan daya maju projek berkenaan
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“on this point we need only say there is a general rule that failure to cross examine a witness on a crucial part of the case will amount to an acceptance of the witness's testimony”
"pada ketika ini kita hanya perlu mengatakan ada peraturan umum bahawa kegagalan untuk memeriksa balas saksi pada bahagian penting dalam kes itu akan terjumlah kepada penerimaan kesaksian saksi"
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
business continuity risk the business activities of the group may be disrupted by failure to renew a core operational license or an outbreak of a major contagious disease. appropriate systems and procedures with adequate capacity and resources have been put in place to mitigate these risks.
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the term heart failure indicates myocardial disease in which there is a problem with contraction of the heart or filling the heart that may or may not cause pulmonary or systemic congestion . most often , heart failure is a progressive ,life long condition that managed with lifestyle changes and medications to prevent episodes of acute decompensated heart failure
mereka juga boleh mempunyai kesan psikologi negatif kerana kehadiran mereka dianggap sebagai tanda keadaan tidak bersih. lalat boleh menyebarkan penyakit kerana mereka makan secara bebas dengan makanan manusia dan perkara yang kotor. lalat mengambil organisme penyebab penyakit semasa merayap dan memberi makan.
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the failure of human beings to use the blessings of allah swt properly, whether using the blessings incorrectly or excessively, will cause destruction to this world. this distorts the perfection that allah swt has given to human beings. therefore, drug abuse will inevitably damage the human mind and fail human beings to govern this world well.
kegagalan manusia menggunakan nikmat pemberian allah s.w.t. dengan sebaiknya samaada menggunakan nikmat itu dengan salah atau berlebih lebihan akan menyebabkan kehancuran kepada alam ini. hal ini mencacatkan kesempurnaan yang allah s.w.t. berikan kepada manusia. oleh itu, penyalahgunaan dadah sudah pasti akan merosakkan akal manusia dan menggagalkan manusia untuk mentadbir alam ini dengan baik.
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
one of the main reasons for the failure of malaysians to buy a house is the tendency of developers to build luxury housing projects in pursuit of large and quick profits. developers should increase and encourage the construction of medium -sized projects to attract buyers from the middle class. luxury housing projects bring higher returns as well as help increase prestige causing them to be given focus by developers.
salah satu punca utama kegagalan rakyat malaysia membeli rumah adalah kecenderungan pemaju membina projek perumahan mewah demi mengejar keuntungan yang banyak dan cepat. seharusnya pemaju perlulah memperbanyakkan dan menggalakkan pembinaan projek yang bersifat sederhana bagi menarik pembeli daripada golongan pertengahan. projek perumahan mewah mendatangkan pulangan yang lebih tinggi selain membantu meningkat prestij menyebabkan ianya diberikan fokus oleh pemaju.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
successful entreprencurs believe in themselves. they do not believe the success or failure of their venture will be governed by fate, luck or similar forces. they believe their accomplishments and setbacks are within their own control and influence and that they can affect the outcome of their actions. this attribute is consistent with a high achievement motivational drive, the desire to take personal responsibility and self confidence.
entreprencurs berjaya percaya pada diri mereka sendiri. mereka tidak percaya kejayaan atau kegagalan usaha mereka akan ditadbir oleh nasib, nasib atau kekuatan yang serupa. mereka percaya pencapaian dan kemunduran mereka berada dalam kawalan dan pengaruh mereka sendiri dan mereka boleh mempengaruhi hasil tindakan mereka. atribut ini konsisten dengan pemacu motivasi pencapaian tinggi, keinginan untuk mengambil tanggungjawab peribadi dan keyakinan diri.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
citcat onlinepregnant mare serum gonadotropin treatment does not always induce superovulation in cows (guay and bedoya, 1981). lower superovulatory responses with pmsg may be associated with its relatively long circulating half life, resulting in excessive follicular development and failure of ovulation. ecg remains active in the blood for 5–7 days after administration (siddiqui et al., 2002). the action of ecg is more fsh like than lh like.
rawatan gonadotropin serum mare hamil tidak selalu menyebabkan superovulasi pada lembu (guay dan bedoya, 1981). tindak balas superovulatory yang lebih rendah dengan pmsg mungkin berkaitan dengan waktu hayatnya yang beredar yang agak lama, mengakibatkan perkembangan folikel yang berlebihan dan kegagalan ovulasi. ecg kekal aktif dalam darah selama 5-7 hari selepas pentadbiran (siddiqui et al., 2002). tindakan ecg lebih suka fsh daripada lh seperti.
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: