Results for check box translation from English to Malay

check box
semak pertanyaanwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.

select check box
pilih kekotak semak

goes to next check box.
pergi ke kekotak tanda berikutnya.

box
kotak

goes to previous check box.
pergi ke kekotak tanda terdahulu.

lamp box
peti lampu

box-plot
_plot

_po box:
_peti surat:

blank box
kotak teks kosong

a check box with text or pixmap label
kotak semak dengan label teks atau pixmap

check this box if axes should have arrows.
kotak.

check this box to see the passphrases entered above
tanda kotak ini untuk lihat frasa laluan yang dimasukkan diatas

check this box to use a non-standard proxy port.
semak kotak ini untuk menggunakan port proksi bukan piawai.

check this box if you want to use ssl encryption with this address/ port.
tanda kekotak ini jika anda hendak menggunakan enkripsi ssl dengan alamat/ port ini.

this check box specifies whether the text is sent as standard input to the speech synthesizer.
kotak tanda ini menyatakan sama ada teks dihantar sebagai input standard ke pensisntesis tutur.

please read carefully the license agreement for %s displayed below and tick the check box for accepting it
none" as an option for a default signature of an account, part of "signature: none

if you select this check box the words are spell-checked before they are inserted into the new dictionary.
jika anda memilih kotak tanda ini, perkataan disemak akan eja sebelum ia dimasukkan ke dalam kamus.

this check box specifies whether the text is sent as standard input (stdin) to the speech synthesizer.
uji

if you select this check box the words from the kde documentation are spell-checked before they are inserted into the new dictionary.
jika anda memilih kotak tanda ini, kata dari dokumentasi kde disemak eja sebelum dimasukkan ke dalam kamus baru.

when the content of this box is typed in to the ascii line, this box will automatically be added around it, if this check box is selected.
apabila kandungan kotak ini ditaip ke dalam baris ascii, kotak ini akan secara automatik ditambah di sekitarnya, kotak semak ini dipilih.