Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
claims about two _means
dua _min
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
my mother sat with me once ... my father died about 3 years old
ibu saya duduk sekali dengan saya...ayah saya sudah meninggal hendak masuk 3 tahun
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the netherlands, about 3% may have antibodies, as assessed from blood donors.
di belanda, sekurang-kurangnya 3% mungkin mempunyai antibodi seperti yang dinilai dari penderma darah.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the current trend of water level drop continues, the average subsidence in southern new jersey in the vicinity of some monitoring wells will be about 3 cm in the next 20 years.
sekiranya trend penurunan paras air semasa berterusan, penurunan rata-rata di selatan new jersey di sekitar beberapa telaga pemantauan akan menjadi sekitar 3 cm dalam 20 tahun ke depan.
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’ve interviewed the witness called daishini a/p sivaballa which is 20 years old. she’s from kedah but currently staying at klang, selangor. she is one of the witness neighbour who live at no 275 taman sentosa, 41200 klang, selangor. on 25 disember 2021 and the time of 0545 . she said the incident happened that is next to his house . suspect boarded a black van . based on what she told me, she saw 4 people which are 3 men and 1 women, who was there when the crime is commited.
saya telah menemu bual saksi bernama daishini a/p sivaballa yang berumur 20 tahun. dia berasal dari kedah tetapi kini menetap di klang, selangor. dia merupakan salah seorang saksi jiran yang tinggal di no 275 taman sentosa, 41200 klang, selangor. pada 25 disember 2021 dan masa 0545 . katanya, kejadian itu berlaku di sebelah rumahnya. suspek menaiki sebuah van hitam. berdasarkan apa yang dia beritahu saya, dia melihat 4 orang iaitu 3 lelaki dan 1 perempuan, berada di situ semasa jenayah itu dilakukan.
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.