Results for close by translation from English to Malay

in a land close by. but, in a few years after their defeat they shall become the victors.
di negeri yang dekat sekali; dan mereka sesudah kekalahannya itu akan mengalahkan lawannya -

in a land close by; but they, (even) after (this) defeat of theirs, will soon be victorious-
di negeri yang dekat sekali; dan mereka sesudah kekalahannya itu akan mengalahkan lawannya -

allah was pleased with the believers when they swore allegiance to you under the tree and he knew what was in their hearts. therefore, he sent downtranquility upon them and rewarded them with a victory close by
demi sesungguhnya! allah reda akan orang-orang yang beriman, ketika mereka memberikan pengakuan taat setia kepadamu (wahai muhammad) di bawah naungan pohon (yang termaklum di hudaibiyah); maka (dengan itu) ternyata apa yang sedia diketahuinya tentang (kebenaran iman dan taat setia) yang ada dalam hati mereka, lalu ia menurunkan semangat tenang tenteram kepada mereka, dan membalas mereka dengan kemenangan yang dekat masa datangnya;

(muhammad), say, "i do not know whether that with which you have been threatened is close by or whether my lord will prolong the time of its coming.
(kalau ditanya bilakah azab itu? maka) katakanlah: "aku tidak mengetahui sama ada (azab) yang dijanjikan kepada kamu itu sudah dekat, atau tuhanku menentukan bagi kedatangannya satu tempoh yang lanjut.

and (as for) those who disbelieve, there will not cease to afflict them because of what they do a repelling calamity, or it will alight close by their abodes, until the promise of allah comes about; surely allah will not fail in (his) promise.
maka tidakkah orang-orang yang beriman mengetahui bahawa kalaulah allah menghendaki tentulah ia memberi petunjuk kepada umat manusia seluruhnya, (lalu menjadikan mereka semuanya beriman). dan orang-orang yang kafir itu (dengan sebab kekufuran mereka) sentiasa ditimpa bala bencana (ke atas diri atau harta benda mereka); atau pun bala bencana itu turun menimpa tempat-tempat yang berhampiran dengan tempat tinggal mereka (lalu menjadikan mereka gempar kecemasan), sehinggalah datang janji allah (hari kiamat dan azabnya); sesungguhnya allah tidak memungkiri janjinya.