Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your order blue has run out of stock
order awak
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a while
sebentara
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait for a while
begitu
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cutrently out of stock
secara berhati-
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no caption for a while
tidak perlu kapsyen ketika ini
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
borrow pictures for a while
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so avoid them for a while.
dan berpalinglah (wahai muhammad) dari mereka, (jangan hiraukan celaan mereka serta bersabarlah) hingga ke suatu masa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need some peace for a while
saya perlukan ketenangan
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
break from singing for a while.
aku berehat dari menyanyi untuk sementara waktu
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to take a break for a while
rehat sebentar sementara waktu
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i'll be leaving for a while
sebab aku akan pergi untuk beberapa lama
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(muhammad), stay away from them for a while
oleh itu berpalinglah (wahai muhammad) dari mereka, (jangan hiraukan celaan mereka serta bersabarlah) hingga ke suatu masa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they believed, so we gave them enjoyment for a while.
(setelah berlaku apa yang berlaku) maka mereka pun beriman, lalu kami biarkan mereka menikmati kesenangan hidup hingga ke suatu masa (yang ditetapkan bagi masing-masing).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and they believed, therefor we gave them comfort for a while.
(setelah berlaku apa yang berlaku) maka mereka pun beriman, lalu kami biarkan mereka menikmati kesenangan hidup hingga ke suatu masa (yang ditetapkan bagi masing-masing).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for though i give them rein for a while, my strategy is sure.
dan aku memberi tempoh kepada mereka; sesungguhnya rancangan balasanku amatlah teguh.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so bear with unbelievers with patience, and give them respite for a while.
oleh itu janganlah engkau hendakkan segera kebinasaan orang-orang kafir itu, berilah tempoh kepada mereka sedikit masa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they believed in him: so we let them live in ease for a while.
(setelah berlaku apa yang berlaku) maka mereka pun beriman, lalu kami biarkan mereka menikmati kesenangan hidup hingga ke suatu masa (yang ditetapkan bagi masing-masing).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in thamud, when they were told, ‘enjoy for a while.’
dan juga pada (kisah) kaum thamud (terdapat perkara-perkara yang menjadi pelajaran) - ketika dikatakan kepada mereka: "bersenang-senanglah kamu hingga ke suatu waktu (yang termaklum)!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
honor 10 is currently out of stock, you may stay tuned in our official website
kesabaran anda amat dihargai. setelah aplikasi tersedia di appgallery, anda akan menerima pemberitahuan. terima kasih
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in samood: when it was said to them: enjoy yourselves for a while.
dan juga pada (kisah) kaum thamud (terdapat perkara-perkara yang menjadi pelajaran) - ketika dikatakan kepada mereka: "bersenang-senanglah kamu hingga ke suatu waktu (yang termaklum)!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting