Results for compulsory retirement translation from English to Malay

compulsory retirement
bersara wajib

retirement
persaraan

all compulsory
diminta semua wajib hadir

no, compulsory
tidak, wajib

maksud compulsory
maksud adalah

attendance is compulsory
kehadiran adalah wajib

will only be paid when the officer reaches compulsory retirement age
hanya akan dibayar apabila pegawai mencapai umur bersara wajib

wish you happy retirement
selamat bersar

compulsory conditions for fasting
syarat sah berpuasa

yes, compulsory, red-eye reduction
ya, wajib, pengurangan mata merah

yes, compulsory, return light detected
ya, wajib, cahaya kembali dikesan

to the retirement parting honoring mrs. goh
kepada persaraan perpisahan yang menghormati puan goh

upon retirement he will use his existing savings
amat penting sebagai langkah persediaan menghadapi kecemasan

yes, compulsory, red-eye reduction, return light detected
ya, wajib, pengurangan mata merah, cahaya kembali dikesan

happy retirement, wishing you good health and happiness for the future
selamat bersara

yes, compulsory, red-eye reduction, return light not detected
ya, wajib, pengurangan mata merah, cahaya kembali tidak dikesan

please join us to wish mrs. goh lee kiang best wishes on her retirement.
sila sertai kami untuk mengucapkan selamat bersara kepada puan goh lee kiang.

fasting is made compulsory for you, like it was ordained for those before you, so that you may attain piety.
kamu diwajibkan berpuasa sebagaimana diwajibkan atas orang-orang yang dahulu daripada kamu, supaya kamu bertaqwa.

b. retirement benefit for eligible employees under clause (a) above shall be calculated on the following basis
b. manfaat pencen untuk pekerja yang layak di bawah fasal (a) di atas hendaklah dikira atas dasar berikut

compulsory quarantine at home for citizen and non -citizen travelers who have a residence in malaysia including pr and malaysia mysecond home who return or arrive from abroad
kuarantin wajib di rumah bagi pengembara warganegara dan bukan warganegara yang mempunyai kediaman di malaysia termasuk pr dan malaysia mysecond home yang pulang atau tiba dari luar negara