Results for voor jou translation from Dutch to Norwegian

wee jou, wee!
ve deg, ve!

er is voor jou een ononderbroken loon
du har velfortjent lønn i vente.

helemaal van jou
alt i ett

wij zijn voldoende voor jou tegen de spotters,
for vi er tilstrekkelig for deg mot dem som driver ap,

en de gunst van allah voor jou is geweldig.
guds godhet mot deg er stor.

dan zou jij tegen ons voor jou geen helper vinden.
og du ville ikke funnet deg noen til å hjelpe deg mot oss.

hij zei: "hoe lang heeft het voor jou geduurd?"
derpå oppvekket han ham, og sa: «hvor lenge har du ligget her?»

en jou je last afgenomen,
har vi ikke tatt fra deg din byrde?

het podium is van jou!
grip scenen.

en het hiernamaals is echt beter voor jou dan het tegenwoordige bestaan.
enden skal bli bedre for deg enn begynnelsen.

en voorwaar, voor jou is er zeker een beloning zonder onderbreking.
du har velfortjent lønn i vente.

daarna hebben wij voor jou een normatieve richting van de ordening bepaald.
så satte vi deg på ordningens rette vei, så følg den.

en voorwaar, hij (de koran) is een eer voor jou en jouw volk.
det er en påminnelse til deg om ditt folk.

die jou ziet wanneer jij rechtop staat
som ser deg der du står,

behalve als barmhartigheid van jouw heer, voorwaar: zijn gunst voor jou is groot.
unntatt herrens nåde.

gods goedgunstigheid jegens jou is geweldig. *
guds godhet mot deg er stor.

en als jij verlangt naar iemand van haar die jij uitgesloten had, dan is dat geen overtreding voor jou.
og om du ønsker noen du har adskilt fra deg, så rammes du ikke av skyld.

die steden, daar vertellen wij jou berichten over.
for disse byer har vi fortalt deg deres hendelser.

wijs nuttige gamefuncties toe aan locaties die voor jou logisch aanvoelen; op het wiel zelf of op de schakelmodule.
du kan få nyttige spillfunksjoner der du vil ha dem, enten det er på selve rattet eller på girmodulen.

en verricht in een gedeelte van de nacht gebed, als een extra (gebed) voor jou.
og våk og be en del av natten som en ekstra fromhetsgjerning.