Results for confuse translation from English to Malay

confuse
keliru

i didn't mean to confuse you
saya tidak bermaksud untuk menyakiti anda

do not confuse truth with falsehood, nor conceal the truth knowingly.
dan janganlah kamu campur adukkan yang benar itu dengan yang salah, dan kamu sembunyikan yang benar itu pula padahal kamu semua mengetahuinya.

gillete razor ads confuse buyers by featuring children using razor blades. but in reality razors are used by teenagers and adults
iklan gillete razor mengelirukan pembeli dengan mempaparkan kanak kanak menggunakan pisau cukur. tetapi secara realiti nya pisau cukur digunakan oleh remaja dan orang dewasa

1. firstly for the labelling error is, doesn’t have medication intake schedule at the appropriate time that make patient confuse
1. pertama untuk kesilapan pelabelan ialah, tidak mempunyai jadual pengambilan ubat pada masa yang sesuai yang menyebabkan pesakit keliru pada pukul berapakah yang bersesuaian untuk mereka mengambil ubat tersebut

likewise, their idols entice many idolaters to kill their children, in order to lead them to their ruin, and confuse them in their religion.
dan demikianlah juga (jahatnya) ketua-ketua yang orang-orang musyrik itu jadikan sekutu bagi allah, menghasut kebanyakan dari mereka dengan kata-kata indah yang memperlihatkan eloknya perbuatan membunuh anak-anak mereka, untuk membinasakan mereka, dan untuk mengelirukan mereka nengenai ugama mereka.

you were not able to read or write before the quran was revealed to you; otherwise, the followers of falsehood would have tried to confuse the matter.
dan engkau (wahai muhammad) tidak pernah tahu membaca sesebuah kitab pun sebelum turunnya al-quran ini, dan tidak pula tahu menulisnya dengan tangan kananmu; (kalaulah engkau dahulu pandai membaca dan menulis) tentulah ada alasan bagi orang-orang kafir yang menentangmu akan merasa ragu-ragu (tentang kebenaranmu).

(such blind ones) try to confuse what we have revealed to you so that they may falsely ascribe to us something other than the true revelation and thus establish friendship with you.
dan sesungguhnya nyaris-nyaris mereka dapat memesongkanmu (wahai muhammad) dari apa yang kami telah wahyukan kepadamu, supaya engkau ada-adakan atas nama kami perkara yang lainnya; dan (kalau engkau melakukan yang demikian) baharulah mereka menjadikan engkau sahabat karibnya.

before christmas , during christmas and after christmas we hear a lot about maryum called mary by christians . we observe many displays of mary in churches and commercial places and hear impressive religious songs . it confuses muslims and their children . we would like to know who is the real mary ? it is very interesting to review her childhood , her bringing up , her youth and her adulthood in the light of quranic guidance . the way mary became pregnant and the way she gave birth to a unique
sebelum krismas , semasa krismas dan selepas krismas kita mendengar banyak tentang maryum dipanggil mary oleh orang kristian . kami memerhatikan banyak paparan mary di gereja-gereja dan tempat-tempat komersial dan mendengar lagu-lagu agama yang mengagumkan. ia mengelirukan umat islam dan anak-anak mereka. ingin tahu siapakah maryam yang sebenar? sangat menarik untuk meninjau masa kecilnya , masa mudanya, dan masa dewasanya berdasarkan bimbingan al-quran. cara mary hamil dan cara dia melahirkan anak yang unik