Results for connected with translation from English to Malay

connected with %s
disambungkan dengan %s menggunakan %s

connected with %s %s
disambungkan dengan %s menggunakan %stransmit

business ethics is closely connected with social responsibility
etika perniagaan berkait rapat dengan tanggungjawab sosial

muslims and hindus also alienated themselves from punjabi because it was written in gurmukhi script which they regarded as being connected with the sikh religion a thought which was erroneous.
muslim dan hindu juga mengasingkan diri dari punjabi kerana ianya telah tertulis di dalam tulisan gurmukhi dimana kaitan dengan agama sikh merupakan satu pemikiran yang salah.

with suhrawardi and the ishrdqi school, the close rapport between philosophy and religion or more precisely between philosophy as an aspect of the esoteric dimension of revelation and the ascetic and spiritual practices related to religious discipline, which in islam are connected with sufism, becomes fully established.
dengan suhrawardi dan sekolah ishrdqi, hubungan rapat antara falsafah dan agama atau lebih tepatnya antara falsafah sebagai aspek dimensi wahyu esoterik dan amalan ascetic dan rohani yang berkaitan dengan disiplin agama, yang dalam islam berkaitan dengan sufisme, menjadi sepenuhnya ditubuhkan.

but when good (times) came, they said, "this is due to us;" when gripped by calamity, they ascribed it to evil omens connected with moses and those with him!
kemudian apabila datang kepada mereka kesenangan mereka berkata: "ini ialah hasil usaha kami", dan jika mereka ditimpa kesusahan, mereka mengatakan nahas dan malang itu disebabkan oleh nabi musa dan pengikut-pengikutnya.

there is many information that i can get from different resources as it can be personal, or organizational or even from national resources. the topic is connected with the course outcomes because as an information student, i need to make sure the information that i get are a good and can be trusted resources from a numerous sources or else it will be a useless information if i cannot identify which information is relevant with the topic that i do research about.
terdapat banyak maklumat yang saya boleh dapatkan dari sumber yang berbeza kerana ia boleh menjadi peribadi, atau organisasi atau bahkan dari sumber negara. topik ini berkaitan dengan hasil kursus kerana sebagai pelajar maklumat, saya perlu memastikan maklumat yang saya dapat adalah sumber yang baik dan boleh dipercayai dari pelbagai sumber atau ia akan menjadi maklumat yang tidak berguna jika saya tidak dapat mengenal pasti maklumat yang berkaitan dengan topik yang saya lakukan penyelidikan.

all staff shall not, during or after termination of his employment with the maybank group:  publish or cause to be published or circulate any articles, statements, books, photographs or letters; and/or anting them banking facilities;  give away any interview or broadcast or delivery any lectures or speeches on any matter which concerns his duties or the policies, decisions or the business of the maybank group or any matter connected with the maybank group without obtaining the prior writ
semua kakitangan tidak boleh, semasa atau selepas penamatan pekerjaannya dengan kumpulan maybank:  menerbitkan atau menyebabkan untuk diterbitkan atau mengedarkan sebarang artikel, kenyataan, buku, gambar atau surat; dan/atau anting mereka kemudahan perbankan;  memberi apa-apa temuduga atau menyiarkan atau menyampaikan apa-apa kuliah atau ucapan mengenai apa-apa perkara yang berkaitan dengan tugasnya atau dasar, keputusan atau perniagaan kumpulan maybank atau apa-apa perkara yang berkaitan dengan kumpulan maybank tanpa mendapatkan writ terlebih dahulu