Results for contract and procurement translation from English to Malay

lack of experience and knowledge in finance and procurement system
kurang pengalaman

a. when the employer issued the contract and the employee has accepted the offer
hubungan pekerja majikan

but take witness whenever ye make a commercial contract; and let neither scribe nor witness suffer harm.
dan janganlah kamu jemu menulis perkara hutang yang bertempoh masanya itu, sama ada kecil atau besar jumlahnya.

and let there be witnesses whenever you conclude a contract, and let no harm be done to either scribe or witness.
dan adakanlah saksi apabila kamu berjual-beli. dan janganlah mana-mana jurutulis dan saksi itu disusahkan.

believers, stand by your contracts (and obligations).
wahai orang-orang yang beriman, penuhi serta sempurnakanlah perjanjian-perjanjian.

a. how many meaning for the idea of flexibility can you think of? as you consider these different meanings, examine the implication for skills, type of contract and overall motivation and satisfaction people at work.
a. berapa banyak makna idea fleksibiliti yang dapat anda fikirkan? semasa anda mempertimbangkan makna yang berbeza ini, kaji implikasi kemahiran, jenis kontrak dan motivasi dan kepuasan keseluruhan orang di tempat kerja.

24 a wife who is in the period of idah talak raj'i is still considered a lawful wife as the wife is still entitled to maintenance, whether the wife is pregnant or not, the husband can return to his wife with a reference word without the need for a new contract and the husband and wife still inherit if wrong one died
“tempatkanlah isteri-isteri (yang menjalani idahnya) itu di tempat kediaman kamu sesuai dengan kemampuan kamu; dan janganlah kamu adakan sesuatu yang menyakiti mereka (di tempat tinggal itu) dengan tujuan hendak menyusahkan kedudukan mereka (supaya mereka keluar meninggalkan tempat itu). dan jika mereka berkeadaan sedang mengandung, maka berikanlah kepada mereka nafkahnya sehingga mereka melahirkan anak yang dikandungnya; kemudian jika mereka menyusukan anak untuk kamu, maka berikanlah kepada mereka upahnya; dan berundinglah di antara kamu (dalam hal menyusunya) dengan cara yang baik.

hj mohd norsah consortium company which owns three affiliated companies, namely jnj automobile, al haj travel, coyo pantas enterprise. it is located in rengit, batu pahat, johor. the company provides various services such as insurance renewal, vehicle tax, summons payment, vehicle business, contracts and so on. the company was established in 2004 and is known as the first bumiputera automobile company in the area. hj mhd norsah bin abdullah is a native of rengit, buy
syarikat konsortium hj mohd norsah yang memeiliki tiga syarikat gabungan iaitu jnj automobile, al haj travel, coyo pantas enterprise. ia terletak di rengit, batu pahat, johor. syarikat ini menyediakan pelbagai perkhidmatan seperti baharui insurans, cukai kenderaan, bayar saman, pernigaaan kenderaan, kontrak dan sebagainya. syarikat ini ditubuhkan pada tahun 2004 dan dikenali sebagai syarikat automobile bumiputera pertama di kawasan itu. hj mhd norsah bin abdullah merupakan anak jati rengit, beli