Results for controlled by the safety and health... translation from English to Malay

occupational safety and health
sembang chit

safety and health hygiene ajk
ahli jawatan kuasa kebersihan keselamatan dan kesihatan

construction safety and health officer
pegawai keselamatan dan kesihatan

c/to protect persons other than persons at work who face safety and health risks.
c/untuk melindungi orang selain daripada orang yang sedang bekerja yang menghadapi risiko keselamatan dan kesihatan.

the hierarchy of hazard controls is a framework widely used in occupational safety and health to group hazard controls by effectiveness.
hierarki kawalan bahaya adalah kerangka yang digunakan secara meluas dalam keselamatan dan kesihatan pekerjaan untuk mengelompokkan kawalan bahaya mengikut keberkesanan.

ensure that every workforce has the right and protection from all forms of threats and challenges related to safety and health in the sector.
memastikan setiap tenaga kerja mendapat hak dan perlindungan diri dari segala bentuk ancaman serta cabaran yang berkaitan dengan keselamatan dan kesihatan di sektor berkenaan.

in accordance with our company's policy provide safety and health working conditions for preventing of work relate injury and ill health
bersesuaian dengan polisi syarikat kami iatu provide safety and health working conditions for preventing of work relate injury and ill health

to protect persons other than persons at work who face safety and health risks by knowing and being sensitive to the environment that can lead to accidents and injuries
to protect persons other than persons at work who face safety and health risks dengan mengetahui dan peka kepada persekitaran yang boleh membawa kepada kemalangan dan kecederaan

according to the u.s. occupational safety and health administration (osha), lower exposure risk jobs have minimal occupational contact with the public and other coworkers.
menurut pentadbiran keselamatan dan kesihatan pekerjaan a.s. (osha), pekerjaan risiko pendedahan lebih rendah mempunyai kontak pekerjaan minimal dengan orang awam dan rakan sekerja lain.

the safety of the residents is also guaranteed as it can reduce car users who are swept away by the floods
keselamatan penduduk juga terjamin kerana dapat menguranggan pengguna kereta yang terhanyut oleh banjir

c/engage in developing standard operating policies and procedures (sops) for vehicle handling, use of indented cards, occupational safety and health
terlibat dalam membangun polisi dan prosedur operasi standard (sop) pengendalian kenderaan, penggunaan kad inden, keselamatan dan kesihatan pekerjaan

therefore,everyone who is at work or wherever it is should work hand in hand to take an effective approach to the purpose of safety and health at work. hopefully this integrated and sustained commitment can raise awareness so as to reduce the risk of workplace hazards
oleh itu,setiap orang yang berada di tempat kerja atau di mana jua ia berada perlu berganding bahu mengambil pendekatan berkesan bagi tujuan keselamatan dan kesihatan di tempat kerja. semoga komitmen yang bersepadu dan berterusan ini mampu meningkatkan kesedaran agar dapat mengurangkan risiko bahaya di tempat bekerja

the main objective of the malay reserve land or malay reserve land is that each land remains controlled by the malays and should be optimally utilised. however, the polemics of the contemporary development scenario of the malay reserved land failed to be taken advantage of
matlamat utama tanah rizab melayu atau malay reserve land adalah setiap tanah tersebut kekal penguasaannya oleh orang melayu dan harus dimanfaatkan secara optimum. walaubagaimanapun, polemik senario pembangunan kontemporari tanah rizab melayu gagal dimanfaatkan sebaiknya

c/c/as the supervisor of your department, why staff are obliged to follow safety signs at work is to ensure the safety, health and welfare of people at work and to protect people at work against risks to safety and health.
c/c/as the supervisor of your department, mengapa kakitangan wajib mengikuti papan tanda keselamatan di tempat kerja adalah untuk memastikan keselamatan, kesihatan dan kebajikan orang orang yang sedang bekerja dan untuk melindungi orang orang sedang bekerja terhadap risiko kepada keselamatan dan kesihatan.

furthermore, the lighting used should be functional, and toddler learning should be decorated with decorations and equipment that will catch their attention. to create a positive environment, ensure the safety and health of children first. for example, clean the environment around you and make sure there is no pollution.
pastikan bilik yang anda gunakan tidak terlalu panas atau sejuk. tambahan pula, pencahayaan yang digunakan harus berfungsi, dan pembelajaran anak anak kecil harus dihiasi dengan hiasan dan peralatan yang akan menarik perhatian mereka. untuk mewujudkan persekitaran yang positif, pastikan keselamatan dan kesihatan kanak kanak terlebih dahulu. contohnya, bersihkan persekitaran di sekeliling anda dan pastikan tiada sebarang pencemaran.

therefore, to resolve this issue, every agency involved with halal cosmetics must cooperate and unanimously express an opinion in making the application for halal certification mandatory on cosmetic products in order to ensure the safety and security of the product as well as be an added value to the manufacturer.
maka bagi menyelesaikan isu ini ialah setiap agensi yang terlibat dengan halal kosmetik perlulah bekerjasama dan sebulat suara mengutarakan pendapat dalam menjadikan permohonan sijil halal diwajibkan ke atas produk kosmetikdemi menjamin keamanan dan keselamatan produk sekaligus dapat menjadi nilai tambah kepada pengeluar

cosmetic products in malaysia must comply with the rules and regulations set by the national pharmaceutical regulatory division. in malaysia, the drug control authority is responsible for regulating pharmaceutical products and must comply with the drugs and cosmetics control regulations 1984 and the sale of drugs act 1952. this is because the concept of safety and effectiveness of cosmetic products is highly emphasized in law. invite
produk kosmetik di malaysia perlu mematuhi peraturan dan undang undang yang telah ditetapkan oleh bahagian regulatori farmasi negara. di malaysia, pihak berkuasa kawalan dadah (drug control authority) bertanggungjawab untuk mengawal selia produk produk farmaseutikal serta perlu mematuhi peraturan peraturan kawalan dadah dan kosmetik 1984 dan akta jualan dadah 1952. hal ini adalah disebabkan konsep keselamatan dan keberkesanan produk kosmetik adalah amat dititikberatkan dalam undang undang

accidents that occur at a construction site, which involves the partial failure of the installation of frame -type scaffolding installed at the building site. the scaffolding was installed to enable the cement plastering work to be carried out on the exterior of the building which had collapsed and caused injuries to 13 construction workers who were on it. this incident clearly shows that safety and health management is implemented ineffectively where the scaffolding used by the contractor is not m
kejadian ini jelas menunjukkan pengurusan keselamatan dan kesihatan dilaksanakan tidak berkesan yang mana perancah yang digunakan oleh kontraktor tidak mengikut spesifikasi kelulusan rekabentuk dan pelan yang diluluskan oleh jurutera bertauliah dan menggunakan komponen-komponen perancah yang sudah berkarat dan usang

criminal cases among the community are increasingly alarming. this is because various cases of jeanayah such as robbing and killing have largely grazed lives and threatened the safety of victims. this matter affects the safety and well-being of the country. various methods that need to be enhanced to curb crime among the community from continuing to
kes jenayah di kalangan masyarakat semakin membimbangkan. hal ini kerana pelbagai kes kes jeanayah seperti merompak dan membunuh telah banyak meragut nyawa dan mengancam keselamatan mangsa. hal hal sedemikian mempengaruhi keselamatan dan kesejahteraan negara. pelbagai kaedah yang perlu dipertingkatkan bagi membendung jenayah di kalangan masyarakat dari terus berterusan

safety policy it is the policy of eastern & oriental hotel to conduct all operations in a responsible manner, free from recognized hazards and to respect the health and safety of our employees, guests, patrons, contractors, vendors, suppliers and the general public in achieving these, 1 . we will ensure all issues pertaining to occupational safety and health will be given priority 2. we will ensure, a strong commitment towards providing a safe and healthy work environment for all employees and ensure that safety will not be compromised at all. 3. we will ensure proper information, instruction, training and adequate funding is provided for the benefit of the individual as well as co-workers. 4. we will ensure strict compliance with all applicable safety and health rules and regulations in accordance with national laws and practices. 5. we will foster and develop a “safe working culture” as our core value. as an integral part of meeting the objectives of this policy, we hereby urge all our employees and any other person directly or indirectly involved in our business to give their continuous and fervent cooperation
halia