Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
active controllers
pengawal aktif
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
additional input controllers
pengawal input tambahan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the main responsibilities of traffic controllers
to patrol sites as per daily schedule
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
test to detect the available network controllers
ujian untuk mengesan kawalan rangkaian tersedia
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add '%s' to the list of active controllers
tambah '%s' kesenarai pengawal aktif
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remove '%s' from the list of active controllers
buang '%s' kesenarai pengawal aktif
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or do they possess the treasuries of your lord? or are they the controllers?
adakah pada tangan mereka perbendaharaan tuhanmu (sehingga mereka boleh memberi atau menahan sesuatu nikmat atau pangkat), atau merekalah yang berkuasa mentadbirkan segala-galanya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or, are the treasures of your lord in their keeping? or, are they the controllers?
adakah pada tangan mereka perbendaharaan tuhanmu (sehingga mereka boleh memberi atau menahan sesuatu nikmat atau pangkat), atau merekalah yang berkuasa mentadbirkan segala-galanya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there can only be one active keyboard controller. you already have a keyboard controller in your list of active controllers.
hanya ada satu pengawal papan kekunci aktif. anda sudah mempunyai pengawal papan kekunci didalam senarai pengawal aktif anda.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not open one or more usb controller. make sure, you have read access to all usb controllers that should be listed here.
tidak dapat membuka satu atau lebih pengawal usb. pastikan, anda mempunyai akses baca kepada semua pengawal usb yang sepatutnya disenaraikan disini.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or have they the depositories [containing the provision] of your lord? or are they the controllers [of them]?
adakah pada tangan mereka perbendaharaan tuhanmu (sehingga mereka boleh memberi atau menahan sesuatu nikmat atau pangkat), atau merekalah yang berkuasa mentadbirkan segala-galanya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
removing this controller from the list of active controllers will permanently delete all event mappings you have configured. selecting "disable controller" will disable the controller without removing it.
pembuangan pengawal ini dari senarai pengawal akan akan memadamkan semua pemetaan peristiwa yang anda telah konfigurkan secara kekal. pemilihan "lumpuhkan pengawal" akan melumpuhkan pengawal tanpa membuangnya.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. the equipment controller at burner supply has been replaced with units ring kwali range due existing found heavy crack and major rusty.(3 units) 2. the equipment controller at pilot light has been replaced with units.(3 units) 3. the housing burner has been replaced with unit due existing found heavy crack.(1 unit) 4. gas manifold at equipement controller has been carry out surface cleaning, scrapping, undercoating and repainting with golden yellow color 5. gas has been well tested to gas
1. pengawal peralatan di bekalan pembakar telah digantikan dengan kwali ring range 2 unit kerana terdapat keretakan berat sedia ada dan paip utama berkarat.(3 unit) 2. pengawal peralatan di lampu perintis telah digantikan dengan unit.(3 unit) 3. pembakar perumah telah digantikan dengan unit sedia ada disebabkan terdapat keretakan yang berat.(1 unit) 4. manifol gas pada pengawal kelengkapan telah digunakan untuk menjalankan pembersihan permukaan, pengikisan, pelapisan bawah dan cat semula dengan warna kuning keemasan 5. gas telah diuji dengan baik untuk menghasilkan gas.
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: