Results for could have translation from English to Malay

i wish i could have this too
saya harap saya boleh

i wish i could have for someone
saya harap saya cukup untuk seseorang

and not one of you could have defended him.
maka tidak ada seorangpun di antara kamu yang dapat menghalang (tindakan kami itu) daripada menimpanya.

and none of you could have restrained us from him.
maka tidak ada seorangpun di antara kamu yang dapat menghalang (tindakan kami itu) daripada menimpanya.

and not one of you could have held us off from him.
maka tidak ada seorangpun di antara kamu yang dapat menghalang (tindakan kami itu) daripada menimpanya.

had allah willed, he could have sent down angels.
dan kalaulah allah berkehendak (mengutuskan seorang rasul) tentulah ia menurunkan malaikat menjadi rasulnya.

had god willed, he could have gathered them to guidance.
dan sekiranya allah menghendaki, tentulah ia himpunkan mereka atas hidayah petunjuk.

had allah willed, he surely could have sent down angels.
dan kalaulah allah berkehendak (mengutuskan seorang rasul) tentulah ia menurunkan malaikat menjadi rasulnya.

and if allah had wished, he could have put you into difficulties.
dan jika allah menghendaki tentulah ia memberatkan kamu (dengan mengharamkan bercampur gaul dengan mereka).

had we pleased we could have raised a warner in every town.
dan kalau kami kehendaki, tentulah kami utuskan dalam tiap-tiap negeri, seorang rasul pemberi amaran.

if he had willed, he could have guided every one of you."
oleh itu, jika ia menghendaki tentulah ia akan memberi hidayah petunjuk kepada kamu semuanya".

. i feel that the government could have done better in implementing the 2019 ban,
. saya merasakan bahawa pemerintah dapat melakukan yang lebih baik dalam melaksanakan larangan 2019,

had it been our will, we could have raised a warner in every village.
dan kalau kami kehendaki, tentulah kami utuskan dalam tiap-tiap negeri, seorang rasul pemberi amaran.

had god wanted he could have guided the whole of mankind to the right path.
maka tidakkah orang-orang yang beriman mengetahui bahawa kalaulah allah menghendaki tentulah ia memberi petunjuk kepada umat manusia seluruhnya, (lalu menjadikan mereka semuanya beriman).

and if we willed, we could have established angels on the earth instead of you.
dan kalaulah kami kehendaki, kami berkuasa melahirkan daripada kamu (wahai kaum lelaki): malaikat mengganti kamu (menjalankan urusan) di muka bumi.

and had we willed we could have set among you angels to be viceroys in the earth.
dan kalaulah kami kehendaki, kami berkuasa melahirkan daripada kamu (wahai kaum lelaki): malaikat mengganti kamu (menjalankan urusan) di muka bumi.

but if your lord had pleased he could have made all human beings into one community of belief.
dan kalaulah tuhanmu (wahai muhammad) menghendaki, tentulah ia menjadikan umat manusia semuanya menurut ugama yang satu.

and had we willed we could have appointed angels born of you in the earth to succeed each other.
dan kalaulah kami kehendaki, kami berkuasa melahirkan daripada kamu (wahai kaum lelaki): malaikat mengganti kamu (menjalankan urusan) di muka bumi.

allah knoweth him who spoileth from him who improveth. had allah willed he could have overburdened you.
dan jika allah menghendaki tentulah ia memberatkan kamu (dengan mengharamkan bercampur gaul dengan mereka).

[moses] said, "if you wished, you could have taken for it a payment."
nabi musa berkata: "jika engkau mahu, tentulah engkau berhak mengambil upah mengenainya!"