Results for could not be completed translation from English to Malay

the update could not be completed.
kemaskini tidak selesai.

the requested operation could not be completed
operasi dikehendaki tidak dapat diselesaikan

could not be reached
tidak dapat dihubungi

email could not be sent
emel tidak dapat dihantar

fuse could not be enabled.
fuse tidak dapat dibenarkan.

%1 could not be opened
kumpulan% s tidak dapat dipadam:% s

%1 could not be killed.
clip art tidak boleh dimuatkan

data could not be read (%s)
data tidak boleh dibaca (%s)

bug buddy could not be run.
bug buddy tidak dapat dijalankan.

file %1 could not be opened.
tak dapat membuka fail% s.

# %s: could not be stat'd.
# %s: tidak dapat di stat'd.

gnome pilot could not be run.
kawan pepijat tidak dapat dijalankan.

%s element could not be created
elemen %s tidak dapat dicipta

libburn library could not be initialized
pustaka libburn tidak boleh diawalkan

"%s" could not be opened (%s)
"%s" tidak boleh dibuka (%s)

'%s' could not be accessed (%s).
'%s' tidak dapat dicapai (%s).

error: pipeline could not be constructed.
ralat: talian paip tidak dapat dibina.

could not be detected/cannot be detected
tidak dapat dikesan

the operation could not be completed because the source and destination files are the same file.
operasi tidak dapat diselesaikan kerana fail sumber dan destinasi adalah sama.