Results for custom clearance success translation from English to Malay

undergoing custom clearance
bungkusan telah tiba hab

customs clearance officerastam penceg
pegawai kastam pencegah

david, sorry for stepping in. we aware that usd5000 is the concern, and your end will not pay for that usd5000 for bl amendment. as the shipment will arrive at destination soon. if no correct bl for custom clearance at us, then your end will need to bear all the responsibility. many thanks.
david, maaf telah masuk. kami sedar bahawa usd5000 adalah kebimbangan, dan akhir anda tidak akan membayar usd5000 untuk pindaan bl. oleh kerana penghantaran akan tiba di destinasi tidak lama lagi. sekiranya tidak ada bl yang betul untuk pelepasan kastam di as, maka akhir anda perlu menanggung semua tanggungjawab. terima kasih banyak.

the certificate of origin (co) is a document to certify the place of growth, production or manufacture of goods. it is required when exporting to specific countries, when requested by the consignee for customs clearance, or when it’s stipulated in a letter of credit. the co identifies goods and contains a certification by a government authority, or other empowered body, that the goods in question originate from a specific country. certificates of origin can be broadly classified into types, namely preferential certificates of origin and non-preferential certificates of origin. the issuance and acceptance of certificates of origin is governed by the international convention on the simplification and harmonisation of customs procedures. the criteria used in determining the origin of goods namely: manufacturers, exporters or traders must be registered with suruhanjaya syarikat malaysia (companies commission of malaysia) products that are: manufactured in malaysia and use 100% local content; or manufactured in malaysia through a transformation process which changes the tariff code classification at six (6) digit level; or manufactured in malaysia and contains at least 25% local content
terjemahan bahasa inggeris ke malaysia