Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he then dared to lift his gaze.
kemudian ia merenung dan memikirkan (berkali-kali: jalan-jalan mencaci al-quran, tetapi ia gagal);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but they called their friend, and he dared, and he slaughtered.
(mereka selepas itu merasa bosan dengan keadaan unta itu dan berkira hendak membunuhnya), lalu mereka memanggil kawan mereka (yang sanggup membunuhnya), dia pun bertindak sampai dapat membunuhnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but they called their companion, and he dared and hamstrung [her].
(mereka selepas itu merasa bosan dengan keadaan unta itu dan berkira hendak membunuhnya), lalu mereka memanggil kawan mereka (yang sanggup membunuhnya), dia pun bertindak sampai dapat membunuhnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ray crock has also been in business for a long time and that is why he dared to try something new which is to take over the company.
ray crock juga sudah lama berkecimpung dalam bidang perniagaan dan disebabkan itulah dia berani untuk mencuba sesuatu yang baru iaitu mengambil alih syarikat tersebut.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i chose candidate c because he had a lot of ideas and points in his arguments. next, he dared to feature his argument despite being opposed by others
saya pilih candidate c kerana dia mempunyai banyak idea dan point dalam hujahnya. seterusnya, dia berani untuk menampilkan hujahnya walaupun ditentang oleh orang lain
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have set up jinns as associates with god, even though he created them! they have even dared, in their ignorance, to attribute sons and daughters to him.
dan mereka menjadikan jin sekutu bagi allah, padahal allah jualah yang mencipta jin-jin itu; dan mereka berdusta terhadap allah dengan mengada-adakan baginya anak-anak lelaki dan anak-anak perempuan, dengan tidak berdasarkan sebarang pengetahuan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they dared to do this because they say, “the fire will definitely not touch us except for a certain number of days”; and they are deceived in their religion by the lies they fabricated.
yang demikian ialah disebabkan mereka (mendakwa dengan) berkata: "kami tidak sekali-kali akan disentuh oleh api neraka melainkan beberapa hari sahaja yang boleh dihitung". mereka (sebenarnya) telah diperdayakan dalam ugama mereka, oleh dakwaan-dakwaan dusta yang mereka telah ada-adakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i do not care what you're gonna say near me ... if you want to insult me do it ... you do not get what you swear to me that the teacher know ... you think i dared not want to talk near the teacher ... help this pure faith ... you do not until you meet with the teacher discipline here ... that's what i want to say you think you're athletic friends with the famous boy ... i'm afraid i'm gonna live it's not afraid of you
aku tak kisah apa yang kau nak cakap dekat aku... kalau kau nak maki aku saja lah... kau jangan sampai apa yang kau maki aku tu sampai cikgu tahu... kau ingat aku tak berani nak cakap dekat cikgu... tolong ini iman khalis... kau jangan sampai kau kene jumpa dengan cikgu disiplin... itu saja apa yang aku nak cakap kau fikir kau atlit kawan dengan budak yang terkenal aku takut... memang tak langsung aku nak takut dengan kau
Last Update: 2016-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: