Results for deed of assignment translation from English to Malay

deed of novation cum assignment
perjanjian novasi

letter of assignment
menandatangani pelan

deed of accession
akta aksesi

deed of mutual covenants
surat ikatan bersama

left operand of assignment is not a modifiable lvalue.
kendalian kiri bagi tugasan bukanlah nilai boleh diubahsuai.

then you committed that deed of yours, and you are an ingrate.’
"dan (bukankah) engkau telah melakukan satu perbuatan (jenayah) yang telah engkau lakukan dan (dengan itu) engkau dari orang-orang yang tidak mengenang budi?"

who are active in deeds of charity;
dan mereka yang berusaha membersihkan hartanya (dengan menunaikan zakat harta itu);

and you did (that) deed of yours which you did, and you are one of the ungrateful.
"dan (bukankah) engkau telah melakukan satu perbuatan (jenayah) yang telah engkau lakukan dan (dengan itu) engkau dari orang-orang yang tidak mengenang budi?"

the original loan agreement will be retained by the bank as teh deed of assignment and deed of receipt and reassignment are sufficent to evidence the reassignment by the bank to the borrower of all his rights, title, interest to the property under the spa.
perjanjian pinjaman asal akan dikekalkan oleh bank sebagai akta penyerahan dan surat ikatan resit dan penempatan semula adalah memadai untuk membuktikan penugasan semula oleh bank kepada peminjam semua hak, gelaran, kepentingannya terhadap harta di bawah spa.

a reward for the deeds of their past (life).
(semuanya itu) sebagai balasan bagi (amal-amal baik) yang mereka telah kerjakan.

but would you destroy us for the deeds of the foolish ones among us?
adakah engkau hendak membinasakan kami disebabkan apa yang telah dilakukan oleh orang-orang yang bodoh di antara kami?

god has promised those of them who believe and do deeds of righteousness forgiveness and a mighty wage.
(dan selain itu) allah telah menjanjikan orang-orang yang beriman dan beramal soleh dari mereka, keampunan dan pahala yang besar.

allah has destroyed the deeds of those who disbelieved and prevented from allah’s way.
orang-orang yang kafir serta menghalangi (dirinya dan orang lain) dari jalan allah, allah sia-siakan segala amal mereka.

as for those who believe, and do deeds of righteousness, they shall be in gardens of bliss.
maka orang-orang yang beriman dan beramal soleh ditempatkan di dalam syurga yang penuh dengan segala nikmat dan kesenangan;

"and thou didst a deed of thine which (thou knowest) thou didst, and thou art an ungrateful (wretch)!"
"dan (bukankah) engkau telah melakukan satu perbuatan (jenayah) yang telah engkau lakukan dan (dengan itu) engkau dari orang-orang yang tidak mengenang budi?"

but those who believe, and do deeds of righteousness -- the gardens. of paradise shall be their hospitality,
sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, disediakan bagi mereka syurga-syurga firdaus, sebagai tempat tetamu (yang serba mewah).

allah will deprive usury of all blessing, but will give increase for deeds of charity: for he loveth not creatures ungrateful and wicked.
allah susutkan (kebaikan harta yang dijalankan dengan mengambil) riba dan ia pula mengembangkan (berkat harta yang dikeluarkan) sedekah-sedekah dan zakatnya. dan allah tidak suka kepada tiap-tiap orang yang kekal terus dalam kekufuran, dan selalu melakukan dosa.

allah will destroy riba (usury) and will give increase for sadaqat (deeds of charity, alms, etc.)
allah susutkan (kebaikan harta yang dijalankan dengan mengambil) riba dan ia pula mengembangkan (berkat harta yang dikeluarkan) sedekah-sedekah dan zakatnya.