Results for deed of mutual covenants translation from English to Malay

deed of mutual covenants
surat ikatan bersama

deed of mutual covenant
surat ikatan perjanjian bersama

the purpose of mutual aid
maksud gotong royong

deed of accession
akta aksesi

examples of mutual help essays in school
contoh karangan gotong royong di sekolah

and, o my people! verily fear for you a day of mutual calling.
"dan, wahai kaumku! sesungguhnya aku bimbang kamu akan ditimpa azab seksa hari (kiamat) yang padanya masing-masing menjerit-jerit memanggil (memohon pertolongan),

the day when he gathers you for the day of gathering—that is the day of mutual exchange.
(ingatkanlah) masa allah menghimpunkan kamu pada hari perhimpunan (untuk menerima balasan), - itulah hari masing-masing nampak kerugiannya.

the day when he shall gather you unto the day of assembling, that will be a day of mutual disillusion.
(ingatkanlah) masa allah menghimpunkan kamu pada hari perhimpunan (untuk menerima balasan), - itulah hari masing-masing nampak kerugiannya.

and we gave them precise rulings. they fell into dispute only after knowledge came to them, out of mutual rivalry.
dan lagi kami telah berikan mereka keterangan-keterangan yang jelas nyata mengenai perkara ugama; maka mereka tidak berselisihan (dalam perkara ugama itu) melainkan setelah sampai kepada mereka ajaran-ajaran yang memberi mereka mengetahui (apa yang baik dan yang sebaliknya; berlakunya yang demikian) kerana hasad dengki yang ada dalam kalangan mereka.

remember the day whereon he shall assemble you, the day of assembly; that shall be the day of mutual loss and gain.
(ingatkanlah) masa allah menghimpunkan kamu pada hari perhimpunan (untuk menerima balasan), - itulah hari masing-masing nampak kerugiannya.

but none differed over it except those who were given it—after the proofs had come to them—out of mutual envy between them.
maka allah memberikan petunjuk kepada orang-orang yang beriman ke arah kebenaran yang diperselisihkan oleh mereka (yang derhaka itu), dengan izinnya.

and you did (that) deed of yours which you did, and you are one of the ungrateful.
"dan (bukankah) engkau telah melakukan satu perbuatan (jenayah) yang telah engkau lakukan dan (dengan itu) engkau dari orang-orang yang tidak mengenang budi?"

we gave them clear arguments in matters [of religion]. it was only after knowledge came to them that they differed among themselves out of mutual rivalry.
dan lagi kami telah berikan mereka keterangan-keterangan yang jelas nyata mengenai perkara ugama; maka mereka tidak berselisihan (dalam perkara ugama itu) melainkan setelah sampai kepada mereka ajaran-ajaran yang memberi mereka mengetahui (apa yang baik dan yang sebaliknya; berlakunya yang demikian) kerana hasad dengki yang ada dalam kalangan mereka.

to him mount up (all) words of purity: it is he who exalts each deed of righteousness.
kepada allah lah naiknya segala perkataan yang baik (yang menegaskan iman dan tauhid, untuk dimasukkan ke dalam kira-kira balasan), dan amal yang soleh pula di angkatnya naik (sebagai amal yang makbul - yang memberi kemuliaan kepada yang melakukannya).

a reward for the deeds of their past (life).
(semuanya itu) sebagai balasan bagi (amal-amal baik) yang mereka telah kerjakan.

god has made devoid of all virtue the deeds of those who have disbelieved and prevented others from the way of god.
orang-orang yang kafir serta menghalangi (dirinya dan orang lain) dari jalan allah, allah sia-siakan segala amal mereka.

allah has destroyed the deeds of those who disbelieved and prevented from allah’s way.
orang-orang yang kafir serta menghalangi (dirinya dan orang lain) dari jalan allah, allah sia-siakan segala amal mereka.

as for those who believed, and did deeds of righteousness, they shall walk with joy in a green meadow,
adapun kumpulan orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka akan ditempatkan di taman syurga dalam keadaan bersuka ria.

"and thou didst a deed of thine which (thou knowest) thou didst, and thou art an ungrateful (wretch)!"
"dan (bukankah) engkau telah melakukan satu perbuatan (jenayah) yang telah engkau lakukan dan (dengan itu) engkau dari orang-orang yang tidak mengenang budi?"