From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
redundant default in section %s
default berlebihan di dalam bahagian %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
show _menubar by default in new terminals
papar bar _menu secara default pada terminal baru
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
requital from thy lord - a gift in payment -
sebagai balasan dari tuhanmu, iaitu satu limpah kurnia yang dikira cukup (menurut yang dijanjikannya),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if true, icons will be laid out tighter by default in new windows.
jika benar, ikon-ikon akan dibentangkan dengan rapat secara lalai pada tetingkap baru.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, manual document has been made for them. for reduction in payment of rm0.01, will be included with december
ya, dokumen manual telah dibuat untuk mereka. untuk pengurangan pembayaran sebanyak rm0.01, akan disertakan pada bulan disember
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a list of strings representing the gtk+ modules that will not be loaded, even if enabled by default in their configuration.
senarai rentetan yang mewakili modul gtk+ akan dimuatkan, walaupun jika dibenarkan secara lalai didalam konfigurasi mereka.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a list of categories for which apps will be placed into this folder by default, in addition to the apps that are listed in the apps key.
senarai kategori yang mana aplikasi diletak ke dalam folder ini secara lalai, selain dari aplikasi yang tersenarai dalam kunci aplikasi.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilo will wait the amount of time specified here before booting the kernel (or os) marked as default in the images tab.
lilo akan tunggu jumlah masa yang dinyatakan di sini sebelum membut kernel (atau os) yang ditanda sebagai piawai dalam tab imej.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a documented manual for them. for a reduction in payment of rm0.01, the agency will make payment together with the bill of the month of january.
saya ada buat manual dokumen untuk mereka., kerana pihak mereka akan buat closing account. bagi pengurangan bayaran sebanyak rm0.01 tersebut, pihak agensi akan buat pembayaran bersama sama bill bulan january nanti.
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looking for system defaults in {paths}
mencari lalai sistem dalam {paths}
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apply defaults in the target user's login class if there is one
laksana lalai dalam kelas daftar masuk pengguna sasaran jika ada
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
default: %(in)s (incoming), %(out)s (outgoing), %(routed)s (routed)
lalai: %(in)s (masuk), %(out)s (keluar), %(routed)s (dihala)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16. maintenance supplier reserves the right to schedule routine and/or preventive maintenance works to the service as shall be informed to the customer from time to time, and the customer accordingly undertakes to provide acceptance of such scheduled maintenance works and procure access to the customer's premises for supplier and/or its representative in relation thereto. in the event of unscheduled emergencies requiring maintenance works to be carried out, the customer shall provide acceptance to and procure access for supplier and/or its representatives in the same manner as though the maintenance works were scheduled. 17. suspension of the service 17.1 without prejudice to any other rights or remedies including the rights for payment of the subscription fees, and notwithstanding any waiver by supplier of any previous breach by customer, supplier may suspend the service, for a period at supplier's discretion, in the event that: (a) any fee, charges and/or payment due hereunder for the service provided is not settled in full on due date; (b) the customer fails to comply with the terms of this agreement; (c) supplier carries out routine maintenance and/or preventive maintenance of supplier's equipment in accordance with clause 16 hereunder in relation to the provision of the service provided that supplier gives the customer fourteen (14) days' written notice of its intention to perform routine maintenance; and/or (d) emergency or unscheduled maintenance works cause interruption to the service. 17.2 in the event of any suspension of the service by supplier in accordance with clause 17.1 (a) and (b) hereof, supplier may if it deems appropriate at it sole discretion and upon such terms, as it deems proper reconnect the service, in which event the service and this agreement shall continue in effect as if the service had not been suspended. notwithstanding the foregoing, supplier reserves the right to impose to the customer, at its discretion, a reconnection fees at such a rate as may be specified or prescribed by supplier from time to time. 17.3 for the avoidance of doubt, the above mentioned suspension exercise shall not prejudice the right of supplier to continuously bill the customer for the subscription fees and/or recover all other charges, costs, and interests due and any other incidental damages incurred thereto. in the event of non-payment by the customer and subsequent suspension of the customer's service by supplier, the customer will still be liable to pay the fees for the service during the period of suspension. further where the customer defaults in payment, supplier may at its discretion charge the customer a reconnection fee for the service. schedule routine and/or preventive maintenance works to the service as shall be informed to the customer from time to time, and the customer accordingly undertakes to provide acceptance of such scheduled maintenance works and procure access to the customer's premises for supplier and/or its representative in relation thereto. in the event of unscheduled emergencies requiring maintenance works to be carried out, the customer shall provide acceptance
16. penyelenggaraan pembekal berhak untuk menjadwalkan kerja-kerja penyelenggaraan rutin dan / atau pencegahan kepada perkhidmatan seperti yang akan diberitahu kepada pelanggan dari semasa ke semasa, dan pelanggan dengan demikian berjanji untuk memberikan penerimaan kerja-kerja penyelenggaraan berjadual tersebut dan mendapatkan akses ke pelanggan premis untuk pembekal dan / atau wakilnya yang berkaitan dengannya. sekiranya berlaku kecemasan yang tidak dijadualkan yang memerlukan kerja-kerja penyelenggaraan, pelanggan harus memberikan penerimaan
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: