From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cut off the hands of thieves, whether they are male or female, as a [deterrent] punishment from god for what they have done.
dan orang lelaki yang mencuri dan orang perempuan yang mencuri maka (hukumnya) potonglah tangan mereka sebagai satu balasan dengan sebab apa yang mereka telah usahakan, (juga sebagai) suatu hukuman pencegah dari allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in it are verses that are entirely clear, they are the foundations of the book [and those are the verses of al-ahkam (commandments, etc.), al-fara'id (obligatory duties) and al-hudud (legal laws for the punishment of thieves, adulterers, etc.)]; and others not entirely clear.
sebahagian besar dari al-quran itu ialah ayat-ayat "muhkamaat" (yang tetap, tegas dan nyata maknanya serta jelas maksudnya); ayat-ayat muhkamaat itu ialah ibu (atau pokok) isi al-quran. dan yang lain lagi ialah ayat-ayat "mutasyaabihaat" (yang samar-samar, tidak terang maksudnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.