Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
description of the
gambarajah projek
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
owner of the image
pemilik imej
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
description of the bug %1
@ label: textbox bug report label and value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
description of the new profile
cipta profil baru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
description of loss
melangkaui pembaikan ekonomi
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creator/s of the image.
pencipta imej.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
description of %s
keterangan %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
employee description of the incident
pekerja keterangan kejadian
Last Update: 2015-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copyright status of the image.
status hakcipta imej.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarnish the image
menjejaskan produktiviti
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
curl up one of the image corners
curl salah satu bucu imej
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the name and description of the package.
nama dan keterangan pakej.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name/ short description of content in image region
nama/ keterangan pendek kandungan dalam kawasan imej
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
access the image menu
capai menu imej
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a textual description of the object data.
keterangan berteks bagi data objek.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
align all visible layers of the image
jajar semua lapisan tampak imej
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud description of goods
huraian maksud barangan
Last Update: 2018-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a human-readable description of the status
keterangan status boleh dibaca manusia
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
display the image's grid
papar grid imejview-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show description of the package instead of the changelog
papar keterangan pakej selain dari log perubahan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: