Results for deviant translation from English to Malay

so when they deviated, allah made their hearts deviant. allah does not direct the evil-doers to the right way.
maka ketika mereka menyeleweng (dari kebenaran yang mereka sedia mengetahuinya), allah selewengkan hati mereka (dari mendapat hidayah petunjuk); dan sememangnya allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada kaum yang fasik - derhaka.

and do not sit on every path, threatening and averting from the way of allah those who believe in him, seeking to make it [seem] deviant.
"dan janganlah kamu duduk pada tiap-tiap jalan lalu-lalang, dengan menakut-nakutkan dan menghalangi orang-orang yang beriman dari melalui jalan allah, dan kamu pula menghendaki supaya jalan allah itu bengkok terpesong.

who averted [people] from the way of allah and sought to make it [seem] deviant while they were, concerning the hereafter, disbelievers.
iaitu mereka yang menghalang (dirinya sendiri dan juga orang lain) dari menurut jalan allah, dan mencari helah menjadikan jalan itu bengkok terpesong, sedang mereka pula tidak percayakan hari akhirat.

fake news can also cause people to behave badly, which is a deviant act. since fake news is often produced to suit the interests of one party, it can easily set off other parties by causing rumours to proliferate, which in turn influences deviant behaviour inadvertently among people. propaganda, misinformation, and fake news have the potential to polarize public opinion, promote violent extremism and hate speech, and, ultimately, undermine democracies and reduce trust in democratic processes (council of europe, nd). as mentioned before, fake news is done intentionally by humans who, for sure, have the goal to achieve and are willing to take the risk of attempting bad things that are against decency. they this will put humanity in a worrying state. for instance, partisan actors want to influence voters and policymakers for political gain or to influence public discourse by intentionally spreading misinformation about election fraud (desai & oehrli, 2023). this activity could lead to negative things being done by the influenced individuals who are infatuated with politics. these bad things could include revolt, bribery, and, in the worst-case scenario, violent acts among themselves. in fact, there are a few ways to stop this behaviour from getting worse and perhaps even from destroying humanity altogether, and one of them is controlling the amount of fake news that spreads on social media. after all, news that is not confirmed to be true or fake can actually trigger the bad behaviour of humans, and this issue must be taken seriously
penyebaran perkara yang tidak sahih