From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deviated
khuatir
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the road is deviated to the right
penanda pelepasan
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but those who deviated from the truth, will be the fuel for hell.”
` adapun orang-orang yang menyeleweng dari jalan yang benar, maka mereka menjadi bahan bakaran bagi neraka jahannam. '
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but as for those who have deviated, they have become firewood for gehenna!"'
` adapun orang-orang yang menyeleweng dari jalan yang benar, maka mereka menjadi bahan bakaran bagi neraka jahannam. '
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and indeed those who do not believe in the hereafter are deviated from the straight path.
dan sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada hari akhirat, sudah tentu tidak mengikuti jalan yang lurus itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and such of them as deviated from our command, them we caused to taste the punishment of flaming fire.
dan sesiapa dari jin itu yang menyeleweng dari perintah kami, kami akan merasakannya (pukulan) dari azab api neraka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you not observed those who dispute regarding god's revelations, how they have deviated?
tidakkah engkau melihat dan merasa hairan terhadap orang-orang yang membantah mengenai maksud ayat-ayat allah, bagaimana mereka telah dipalingkan (dari kebenaran)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and some of us have surrendered, and some of us have deviated. those who have surrendered sought rectitude;
`dan bahawa sesungguhnya (dengan datangnya al-quran, nyatalah) ada di antara kita golongan yang berugama islam, dan ada pula golongan yang (kufur derhaka dengan) menyeleweng dari jalan yang benar; maka sesiapa yang menurut islam (dengan beriman dan taat), maka merekalah golongan yang bersungguh-sungguh mencari dan menurut jalan yang benar,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they deviated, allah caused their hearts to deviate. and allah does not guide the defiantly disobedient people.
maka ketika mereka menyeleweng (dari kebenaran yang mereka sedia mengetahuinya), allah selewengkan hati mereka (dari mendapat hidayah petunjuk); dan sememangnya allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada kaum yang fasik - derhaka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as for the qasitun (disbelievers who deviated from the right path), they shall be firewood for hell,
` adapun orang-orang yang menyeleweng dari jalan yang benar, maka mereka menjadi bahan bakaran bagi neraka jahannam. '
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so when they deviated, allah made their hearts deviant. allah does not direct the evil-doers to the right way.
maka ketika mereka menyeleweng (dari kebenaran yang mereka sedia mengetahuinya), allah selewengkan hati mereka (dari mendapat hidayah petunjuk); dan sememangnya allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada kaum yang fasik - derhaka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verily god holds the heavens and the earth in position lest they deviate; and if they deviated there will be none to hold them in place, apart from him he is sagacious and forgiving.
sesungguhnya allah menahan dan memelihara langit dan bumi supaya tidak berganjak dari peraturan dan keadaan yang ditetapkan baginya; dan jika keduanya (ditakdirkan) berganjak maka tidak ada sesiapapun yang dapat menahannya daripada berlaku demikian selain dari allah. sesungguhnya ia maha penyabar, lagi maha pengampun.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
referring to the notice from the local authority (dbkl) ref: bp u1 osc 2021 0339 (8) dated 12th august 2021. this notice informs that you demolish the building that was deviated from the approval building plan effective from 12.08.2021 - 12.09.2021. 1. we would like to request your kind service to continue the construction work on the 1st and 2nd floor as approved by (dbkl) no. ref: osc (kk) a12 u1 201214 002 (p2) dated 11th jan
merujuk kepada notis daripada pihak berkuasa tempatan (dbkl) ruj: bp u1 osc 2021 0339 (8) bertarikh 12hb ogos 2021.notis ini memaklumkan pihak tuan bagi tempoh masa pada tarikh 12hb ogos 2021 hingga 12hb sep 2021 untuk meruntuhkan binaan yang telah menyeleweng dari kelulusan pelan bangunan. 1. pihak kami ingin memohon jasa baik pihak tuan untuk meneruskan kerja kerja pembinaan pada tingkat 1 dan 2 seperti yang diluluskan oleh (dbkl) no. ruj: osc (kk) a12 u1 201214 002 (p2) bertarikh 11hb jan
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: