Results for difficulties in speaking translation from English to Malay

difficulty in vision
english

moses said: "rebuke me not for forgetting, nor grieve me by raising difficulties in my case."
nabi musa berkata: "janganlah engkau marah akan daku disebabkan aku lupa (akan syaratmu); dan janganlah engkau memberati daku dengan sebarang kesukaran dalam urusanku (menuntut ilmu)".

according to al jurjani (tt) it gives the meaning of homeland as something that happens because of difficulties in overcoming it
menurut al jurjani (tt) ia memberikan makna darurah sebagai satu perkara yang berlaku kerana kesukaran dalam mengatasinya

nowadays, many individuals face difficulties in choosing a suitable life partner based on islamic principles. this has led to many divorces among muslims in malaysia.
pada masa kini, ramai individu yang menghadapi kesukaran untuk memilih pasangan hidup yang sesuai berdasarkan prinsip islam. hal ini menyebabkan banyak berlakunya penceraian dalam kalangan umat islam di malaysia.

we face difficulties in finding information related to salary for each position for each company because most companies do not provide information on salary on the company's website.
we acquire part of the wage information from the company itself, but we also need to look at the overall pay rates.

1. softball players faced difficulties in performing slingshots during previous matches. explain the effective communication process as a coach while introducing new slingshots techniques to the players.
1. pemain softball menghadapi kesukaran untuk melakukan slingshots semasa perlawanan sebelumnya. terangkan proses komunikasi yang berkesan sebagai jurulatih sambil memperkenalkan teknik slingshots baru kepada pemain.

non-resident students may face greater difficulty in securing accommodation on campus
pelajar bukan penduduk mungkin menghadapi kesukaran yang lebih besar dalam mendapatkan penginapan di kampus

to the major risk of asset liability mismatch, islamic financial institutions have also been exposed and islamic financial institutions face difficulties in managing their daily cash efficiently and short -term liquidity needs due to the lack of a mature islamic interbank market.
kepada risiko utama ketidakpadanan liabiliti aset, institusi kewangan islam juga telah terdedah dan institusi kewangan islam menghadapi kesukaran untuk menguruskan tunai harian mereka dengan cekap dan keperluan mudah tunai jangka pendek disebabkan kekurangan pasaran antara bank islam yang matang.

in spite of the difficulties in the resettlement program, the philippines has been one of the countries where successful resettlement programs have been achieved by vigorous efforts by the government and relevant stakeholders. the programs of these resettlements could be one of the basis for the applicable measures to be done to the other countries in the asean.
sekalipun berhadapan dengan kesukaran dalam program penempatan semula ini, erajaan filipina telah menjadi salah salah satu negara yang berjaya dengan program penempatan semula menerusi usaha gigih kerajaan dan pihak berkepentingan yang berkaitan. program penempatan semula ini boleh menjadi salah satu asas bagi langkah-langkah yang akan dilaksanakan untuk negara-negara lain di asean.

in the era of covid 19 in the 21st century, workers face difficulties in carrying out work online only i.e. working from home. this can increase anxiety and mental health issues among workers. furthermore, most employees have experience of fatigue when at work.
pada era covid 19 yang berada di abad 21 ini, pekerja menghadapi kesukaran dalam melaksanakan kerja melalui atas talian sahaja iaitu bekerja dari rumah. ini dapat meningkatkan anxiety and mental health issues dalam kalangan pekerja. tambahan pula, kebanyakkan pekerja mempunyai pengalaman keletihan apabila berada di tempat kerja.

the report explained that the aspect of the integrity of the essay as a complete discourse is still a major issue preventing candidates from getting excellent marks. pupils are found to still have difficulty in selecting and organizing ideas logically and systematically.
laporan berkenaan menjelaskan bahawa aspek keutuhan karangan sebagai wacana lengkap masih menjadi isu utama menghalang calon mendapat markah cemerlang. murid didapati masih sukar dalam memilih dan menyusun gagasan fikiran secara logik dan sistematik.

after analyzing the research findings, the researcher was able to conclude of the students problem faced in speaking english daily language program are include; fear about making mistake, incorrect pronunciation, lack of understanding of grammatical patterns, limited of vocabulary mastery, minimum opportunities, students interest, mother tongue use, seldom to practice and less discipline. besides, the researcher has a finding research in students speaking problem, that the problem are faced because of some psychological factors such as fear of making mistakes, shyness, lack confidence, and lack of motivation. this is big effect that occurs by students in speaking english. from all the problems difficulty in speaking that faced by students, the researchers has underlined some important factors problems that faced by students such as environmental factors which do not support to implement english in daily language communication. the discovery of this problem also felt by the leader of language program that the human resource in husnul khotimah islamic boarding school still a lack of awareness in applying english daily language program, and this factors makes the students lack of motivation in speaking foreign language. therefore, this problems is need teacher and manager attention to overcome the problems, how to make effective program by using interested strategies in learning english in order to make students interest in speaking english and also should provides some activities that facilitate them in speaking english as well as possible. actually, the teacher in husnul khotimah islamic boarding school has applied some strategies to achieve the goal of learning english. the teacher chooses 89 difference strategies to make students enjoy in learning, learning speaking in husnul khotimah islamic boarding school not only apply in inside classroom, but it can be applied outside classroom. this is the way of teacher to increase students speaking in their daily communication. the strategies needs evaluate by the teacher to know the feedback of students in learning english. besides, the strategies management also has an effect to improve students speaking. actually, the manager should make the evaluated the program in order to achieve the aims of the programs, especially in evaluating the human resources in husnul khotimah islamic boarding school, because the effectiveness of a program can be seen from the application of management strategies used by the institution. the results of data conducted by researchers, there are several factors obstacles identified by the students and management at husnul khotimah islamic boarding school in applying the language program. one of the obstacles that hinder because of human resources does not apply daily language program effectively, such as students, teachers, staff, servants, etc. it happens because they have a different educational background that which makes them especially students still hard to use foreign language every day, and also there is no commitment from all of stakeholder in applying foreign language at husnul khotimah islamic boarding school, this is also an obstacle for officials in applying everyday language. the solution of those problem, all of the human resources and the stakeholders of the institution of education in husnul khotimah islamic boarding school should makes the policy and commitment to use the languages (arabic or english) in daily communication, and the teachers, staff, and servant should have integrated in applying english. besides, the institution should make the strategies such as course of foreign language to train them especially all of human at husnul khotimah islamic boarding school in speaking foreign language. hopefully, this solution should be effectively in overcoming the problem of the human resources in speaking english.
c / bab ini menghuraikan kesimpulan dan cadangan pengkaji dalam menjalankan penyelidikan ini. pengkaji mengambil keputusan berdasarkan hasil kajian di bab sebelumnya berkaitan dengan persoalan kajian yang diajukan.