Results for disputer translation from English to Malay

yet lo! he is a manifest disputer?
dalam pada itu (setelah kami sempurnakan kejadiannya dan tenaga kekuatannya) maka dengan tidak semena-mena menjadilah ia seorang pembantah yang terang jelas bantahannya (mengenai kekuasaan kami menghidupkan semula orang-orang yang mati),

he hath created man from a drop, and lo! he is a disputer open.
ia menciptakan manusia dari air benih, (setelah sempurna kejadiannya), tiba-tiba menjadilah ia seorang pembantah yang terang jelas bantahannya.

he has created man from a sperm-drop; and behold this same (man) becomes an open disputer!
ia menciptakan manusia dari air benih, (setelah sempurna kejadiannya), tiba-tiba menjadilah ia seorang pembantah yang terang jelas bantahannya.

(this is) the truth from your lord, so be not of the disputers.
perkara yang benar ialah yang datang dari tuhanmu. maka jangan sekali-kali engkau menjadi dari orang-orang yang ragu-ragu.