Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you already have a boyfriend
adalakah awak lelaki atau perempuam??
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you say what you do not do?
mengapa kamu memperkatakan apa yang kamu tidak melakukannya!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you preach what you do not practice?
mengapa kamu memperkatakan apa yang kamu tidak melakukannya!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you attribute to allah what you do not know?’
patutkah kamu mengatakan terhadap allah apa yang kamu tidak mengetahuinya?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what, do you say of allah what you do not know?
mengapa kamu berani mengatakan terhadap allah, apa yang kamu tidak mengetahuinya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not find guilt if you already have personal offence
jangan cari kesalahan orang kalau diri kau pun ada kesalahan
Last Update: 2016-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believers, why do you preach what you do not practice?
wahai orang-orang yang beriman! mengapa kamu memperkatakan apa yang kamu tidak melakukannya!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you say about allah that which you do not know?
mengapa kamu berani mengatakan terhadap allah, apa yang kamu tidak mengetahuinya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o you who believe, wherefore do you say what you do not?
wahai orang-orang yang beriman! mengapa kamu memperkatakan apa yang kamu tidak melakukannya!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believers, why do you profess that which you do not practise?
wahai orang-orang yang beriman! mengapa kamu memperkatakan apa yang kamu tidak melakukannya!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o you who believe, why do you profess what you do not practise?
wahai orang-orang yang beriman! mengapa kamu memperkatakan apa yang kamu tidak melakukannya!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o you who believe! why do you say that which you do not do?
wahai orang-orang yang beriman! mengapa kamu memperkatakan apa yang kamu tidak melakukannya!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you love me ....? i do not think so, because i know who i am
adakah kamu cinta saya....? saya rasa tidak , sebab saya tahu saya siapa
Last Update: 2017-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we've been talking ever since, do you already have a part -time job
kita ni asyik berborak daripada tadi adakah awak sudah mempunya tempat kerja part time
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, first you want to make this work. do you already have shopee shopping app?
okay, first you want to make this work. do you already have shopee shopping app?
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like my heart is going to catch my own friends rather than things you already do not have to be just come in our case segeng
suka hati saya lah nak selak kawan saya sendiri bukannya hal kau pun tak payah lah nak masuk campur hal kami segeng
Last Update: 2015-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blady beggarokay, first you want to make this work. do you already have shopee shopping app?
pengemis blady
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: do you take then besides him guardians who do not control any profit or harm for themselves?
bertanyalah lagi: "kalau demikian, patutkah kamu menjadikan benda-benda yang lain dari allah sebagai pelindung dan penolong, yang tidak dapat mendatangkan sebarang manfaat bagi dirinya sendiri, dan tidak dapat menolak sesuatu bahaya?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for allah will never break his covenant. or do you say about allah that which you do not know?"
katakanlah (wahai muhammad): "adakah kamu sudah mendapat janji dari allah supaya (dengan itu) allah tidak akan menyalahi janjinya, atau hanya kamu mengatakan atas nama allah sesuatu yang tidak kamu mengetahuinya?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or, do you attribute to allah things you do not know? why will not the fire of hell touch you?
katakanlah (wahai muhammad): "adakah kamu sudah mendapat janji dari allah supaya (dengan itu) allah tidak akan menyalahi janjinya, atau hanya kamu mengatakan atas nama allah sesuatu yang tidak kamu mengetahuinya?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting