Results for duty of fidelity translation from English to Malay

a duty of fidelity
kewajipan untuk bertindak jujur

duty of disclosure
tanggungjawab memberitahu

apakah maksud duty of care
apakah maksud kewajipan penjagaan

breach of duty of care owed to plaintiff
pelanggaran kewajipan penjagaan

it is a constant duty of the believers.
sesungguhnya sembahyang itu adalah satu ketetapan yang diwajibkan atas orang-orang yang beriman, yang tertentu waktunya.

carry out their [duty of] zakat,
dan mereka yang berusaha membersihkan hartanya (dengan menunaikan zakat harta itu);

the duty of the fire and rescue department malaysia
tugas tugas jabatan bomba dan penyelamat malaysia

this is surely the duty of those who do good.
walaupun demikian, hendaklah kamu memberi "mut'ah" (pemberian saguhati) kepada mereka (yang diceraikan itu). iaitu: suami yang senang (hendaklah memberi saguhati itu) menurut ukuran kemampuannya; dan suami yang susah pula menurut ukuran kemampuannya, sebagai pemberian saguhati menurut yang patut, lagi menjadi satu kewajipan atas orang-orang (yang mahu) berbuat kebaikan.

the duty of the messenger is to convey the message clearly.
dan jika kamu taat kepadanya nescaya kamu beroleh hidayah petunjuk; dan (sebenarnya) rasul allah hanyalah bertanggungjawab menyampaikan perintah-perintah allah dengan penjelasan yang terang nyata".

duty of care owed by defendant to the plaintiff according to the proximity
sembang chit

if you turn away—know that the duty of our messenger is clear communication.
oleh itu, jika kamu berpaling (enggan menurut apa yang diperintahkan itu), maka ketahuilah, bahawa sesungguhnya kewajipan rasul kami hanyalah menyampaikan (perintah-perintah) dengan jelas nyata.

took over the duties of this division
telah mengambil alih tugas ini

duties of the assistant officer supervisor
tugas pembantu pegawai supervisor

assume the duties of chief executive officer
menanggung tugas ketua pegawai eksekutif

duties of fire department and rescue department malaysia
menyelamatkan nyawa,harta benda

it is the duty of all men towards god to come to the house a pilgrim, if he is able to make his way there.
dan sesiapa yang masuk ke dalamnya aman tenteramlah dia. dan allah mewajibkan manusia mengerjakan ibadat haji dengan mengunjungi baitullah iaitu sesiapa yang mampu sampai kepadanya.

responsible for carrying out the general duties of assisting the cook.
bertanggungjawab untuk menjalankan tugas tugas am membantu tukang masak.

concerned with matters that affect the rights and duties of individuals amongst themselves
sentences in bahasa inggeris dictionary to malay

but if you deny, then many a people have denied before you. the duty of the apostle is to convey the message clearly."
"dan jika kamu terus-menerus mendustakan (ajaran ugama allah yang aku sampaikan kepada kamu), maka sesungguhnya umat-umat yang sebelum kamu telah juga mendustakan (rasul-rasulnya); dan (ingatlah) tugas rasul hanya menyampaikan dengan penjelasan yang terang nyata".

if one of you facing death can leave a legacy, he should bequeath it to his parents and relatives, according to the law. this is the duty of the pious.
kamu diwajibkan, apabila seseorang dari kamu hampir mati, jika ia ada meninggalkan harta, (hendaklah ia) membuat wasiat untuk ibu bapa dan kaum kerabat dengan cara yang baik (menurut peraturan ugama), sebagai suatu kewajipan atas orang-orang yang bertaqwa.