Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when believing women come to you emigrating, test them. god is aware of their faith.
apabila orang-orang perempuan yang mengaku beriman datang berhijrah kepada kamu, maka ujilah (iman) mereka: allah lebih mengetahui akan iman mereka: dengan yang demikian, sekiranya kamu mengetahui bahawa mereka beriman, maka janganlah kamu mengembalikan mereka kepada orang-orang yang kafir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then lot believed in him, and said, “i am emigrating to my lord. he is the noble, the wise.”
setelah itu lut beriman kepadanya dan nabi ibrahim pun berkata: "aku hendak berhijrah kepada tuhanku, sesungguhnya dia lah jua yang maha kuasa, lagi maha bijaksana".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anyone who emigrates for the sake of god will find on earth many places of refuge, and plentitude. anyone who leaves his home, emigrating to god and his messenger, and then is overtaken by death, his compensation falls on god.
dan sesiapa yang berhijrah pada jalan allah (untuk membela dan menegakkan islam), nescaya ia akan dapati di muka bumi ini tempat berhijrah yang banyak dan rezeki yang makmur; dan sesiapa yang keluar dari rumahnya dengan tujuan berhijrah kepada allah dan rasulnya, kemudian ia mati (dalam perjalanan), maka sesungguhnya telah tetap pahala hijrahnya di sisi allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: