Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emphasizes its existence
oleh kerana wujudnya
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the discussion emphasizes the successful reduction in response time and suggests future work could involve further system optimization and integration with additional emergency response mechanisms.
perbincangan menekankan pengurangan masa tindak balas yang berjaya dan mencadangkan kerja masa depan boleh melibatkan pengoptimuman dan integrasi sistem selanjutnya dengan mekanisme tindak balas kecemasan tambahan.
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the passage below, shoghi effendi emphasizes the responsibility placed on the individual believer to make the wisest possible choice at the time of election:
dalam petikan di bawah, shoghi effendi menekankan tanggungjawab yang diletakkan di atas mukmin individu untuk membuat pilihan yang paling arif semasa pilihan raya:
therefore, it is clear that the principle of unity in traditional wood carving displays the power of creativity and malay thinking that emphasizes the value of strong consensus in daily malay life.
oleh itu, jelaslah bahawa prinsip bersatu dalam ukiran kayu tradisional memaparkan daya kreativiti dan pemikiran melayu yang mementingkan nilai permuafakatan yang kukuh dalam kehidupan seharian melayu.
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
although this principle is contrary to the nature of the malays who refuse to tense or fight but in fact the malay thought that is trying to be conveyed in this malay art work emphasizes that the way the malays control the match caused by the tension.
walupun prinsip ini bertentangan dengan sifat orang melayu yang enggan bertegang atau berlawan tetapi sebenarnya pemikiran melayu yang cuba disampaikan dalam hasil seni rupa melayu ini menegaskan bahawa cara orang melayu mengawal perlawanan yang disebabkan oleh ketegangan itu.
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this learning style emphasizes reasoning. individuals who demonstrate this learning style are able to review the facts and assess the experience as a whole. they tend to enjoy designing experiments and working on projects from start to completion.
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not only a form of salutation but also a reflection of a broader cultural value of peace, harmony, and respect for others. it emphasizes the desire for well being and tranquility for the person being greeted and sets a positive and respectful tone for interactions.
bukan sahaja satu bentuk sapaan tetapi juga mencerminkan nilai budaya yang lebih luas keamanan, keharmonian, dan menghormati orang lain. ia menekankan keinginan untuk kesejahteraan dan ketenangan bagi orang yang disambut dan menetapkan nada positif dan hormat untuk interaksi.
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, parents play a key role in ensuring that their children practice the value of cleanliness in life in order to produce a healthy generation in the future. ” clearly here he emphasizes the role of parents in educating their children from the smallest things such as cleanliness.
oleh itu, ibu bapa memainkan peranan utama dalam memastikan anak anak mengamalkan nilai kebersihan dalam kehidupan agar dapat melahirkan generasi yang sihat pada masa hadapan.” jelas disini beliau menekankan peranan ibu bapa dalam mendidik anak anak dari sekecil kecil perkara seperti kebersihan.
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a behavioral approach to understand middle powers is the central analytical tool for this analysis as it emphasizes the agency capacity in this countries’ foreign policy. in this understanding, it is the diplomatic behavior of a country what determines its status as a middle power. this is characterized by their preference for multilateralism, their ability to embrace compromise in certain disputes and the implicit notion of “good international citizenship” in their diplomacy. accordingly
pendekatan tingkah laku untuk memahami kuasa pertengahan adalah alat analisis utama untuk analisis ini kerana ia menekankan kapasiti agensi dalam dasar luar negara ini. dalam pemahaman ini, tingkah laku diplomatik sesebuah negara yang menentukan statusnya sebagai kuasa pertengahan. ini dicirikan oleh keutamaan mereka terhadap multilateralisme, keupayaan mereka untuk menerima kompromi dalam pertikaian tertentu dan tanggapan tersirat "kewarganegaraan antarabangsa yang baik" dalam diplomasi mereka. sehubungan itu
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting