Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
germ
baktiria
Last Update: 2011-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
enamel jewelry
enamel barang kemas
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
from a discharged living germ
dari (setitis) air mani ketika dipancarkan (ke dalam rahim);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
remove bacteria germ and cigarette smoke
penapis hapa dengan salutan tambahan skrin hadapan : lapisan belakang tembaga lapisan anti kulat
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he created him from a living germ. he determined his fate
dari air mani diciptakannya, serta dilengkapkan keadaannya dengan persediaan untuk bertanggungjawab;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which was then turned into a living germ and placed in safe depository.
kemudian kami jadikan "pati" itu (setitis) air benih pada penetapan yang kukuh;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god created you from clay which he then turned into a living germ and made you into pairs.
dan allah menciptakan kamu dari tanah, kemudian dari (setitis) air benih, kemudian ia menjadikan kamu berpasangan (lelaki dan perempuan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the elephant's heart is sliced, the germ's liver is broken down
hati gajah dilapah hati kuman dicicah
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
furthermore we shouldn’t touch our eyes ,nose and mouth. our hands can transferred the germ from the hole at there
tambahan pula kita tidak boleh menyentuh mata kita , hidung dan mulut. tangan kita dapat ditransfer kuman dari lubang di sana
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is he who created you from clay, turning it into a living germ, then into a clot of blood, and then brings you forth as a child.
dia lah yang menciptakan kamu dari tanah, kemudian dari (setitis) air benih, kemudian dari sebuku darah beku, kemudian dari seketul daging; kemudian ia mengeluarkan kamu berupa kanak-kanak; kemudian kamu (dipelihara) hingga sampai ke peringkat umur dewasa; kemudian kamu (dipanjangkan umur) hingga sampai menjadi tua.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*the story**: mateusz kawecki is a 30 y.o. polish man from a small village called hutków, in southeastern poland. he's been working in hanover, germany as a construction worker for about 5 years and lives with his father, who also works in hanover. mateusz has a long distance relationship with his polish fiance, who is expecting, and lives in a village called lipia góra in northwestern poland. as his fiancée is about to give birth, mateusz sets out driving his 1998 bmw 525 from hanover, germ
*the story**: mateusz kawecki is a 30 y.o. polish man from a small village called hutków, in southeastern poland. he's been working in hanover, germany as a construction worker for about 5 years and lives with his father, who also works in hanover. mateusz has a long-distance relationship with his polish fiance, who is expecting, and lives in a village called lipia góra in northwestern poland. as his fiancée is about to give birth, mateusz sets out driving his 1998 bmw 525 from hanover, germany to lipia góra, poland, after work at around 11.30pm on march 28, 2018 and is due to arrive at around 8-9am the following morning. it's a 647 km (402 mi) drive. however, mateusz never makes it to lipia góra
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: